寄鳯翔舍弟 其二

宋 · 刘敞

译文

百里异形影,况今殊楚秦。

相隔百里就已形影各异,何况如今一个在楚地一个在秦地。

陇云虚引领,江月漫随人。

陇上的白云白白地引颈远望,江上的月亮徒然跟随行人。

愁恨西山雪,惊心绝塞尘。

愁恨西山的白雪,惊心于边塞的烽烟尘土。

寄书悬胜梦,鴈足莫嫌频。

寄信比梦更殷切期盼,大雁传书请不要嫌频繁。

赏析

题解
此诗寄凤翔舍弟其二。百里异其形影,况今殊于楚秦——陇云虚引领,江月漫随人。愁恨西山之雪,惊心绝塞之尘——寄书悬胜梦,雁足莫嫌频。

逐句解读
「百里异形影,况今殊楚秦。」百里异其形影,况今殊于楚秦。兄弟之别——百里异而殊楚秦。

「陇云虚引领,江月漫随人。」陇云虚引领,江月漫随人。远望之感——云引领而月随人。

「愁恨西山雪,惊心绝塞尘。」愁恨西山之雪,惊心绝塞之尘。边塞之忧——西山雪而绝塞尘。

「寄书悬胜梦,雁足莫嫌频。」寄书悬胜梦,雁足莫嫌频。寄书之望——悬胜梦而莫嫌频。

艺术手法
此诗以寄弟写边塞之忧。

「愁恨西山雪,惊心绝塞尘」以西山雪与绝塞尘写边塞之忧——愁恨西山之雪而惊心绝塞之尘,是边塞最令人忧心的景象。

「寄书悬胜梦,雁足莫嫌频」以悬胜梦与莫嫌频写寄书之望——寄书悬胜梦而雁足莫嫌频。全诗格调悲壮,边塞之忧真切。

总体评价
刘敞此诗以寄弟写边塞之忧。

「愁恨西山雪,惊心绝塞尘」是全诗最有忧的一联——愁恨西山之雪而惊心绝塞之尘,是边塞最令人忧心的景象。全诗格调悲壮,边塞之忧真切。

相关诗词