黄州临臯亭

宋 · 刘敞

译文

春秋黄子国,楚越穆陵关。

这里是春秋时黄子的封国,楚越之间有穆陵关相隔。

比屋皆编竹,孤城半践山。

家家户户都是竹编的房屋,孤城一半依傍在山间。

岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。

岸边的泥地上可以看见老虎的足迹,云水苍茫使荆蛮之地显得幽暗。

三入承明客,那能鬓不斑。

三次进入承明殿做客的人,怎能不双鬓斑白呢。

赏析

题解
此诗写黄州临皋亭的所见。春秋时的黄子之国,楚越间的穆陵关——比屋皆编竹而居,孤城半践山而建。岸泥上可观虎迹,云水间暗淡荆蛮——三入承明之客,那能鬓发不斑。

逐句解读
「春秋黄子国,楚越穆陵关。」春秋时的黄子之国,楚越间的穆陵关。黄州的历史地理——春秋黄国与楚越关隘。

「比屋皆编竹,孤城半践山。」比屋皆编竹而居,孤城半践山而建。黄州的风貌——竹屋依山。

「岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。」岸泥上可观虎迹,云水间暗淡荆蛮。黄州的荒僻——虎迹与蛮云。

「三入承明客,那能鬓不斑。」三入承明之客,那能鬓发不斑。三次入承明殿——辛劳使鬓发斑白。

艺术手法
此诗以临皋亭写黄州的荒僻与仕途的劳苦。

「比屋皆编竹,孤城半践山」写黄州的民居——竹屋依山,是南方的特色。

「岸泥观虎迹,云水暗荆蛮」写黄州的荒僻——泥上有虎迹,云水间蛮气暗淡。

「三入承明客,那能鬓不斑」以自身经历写仕途之苦——三次入承明殿,鬓发怎能不白?全诗由地及人,由景及情。

总体评价
刘敞此诗以临皋亭写黄州的荒僻与仕途的劳苦。

「三入承明客,那能鬓不斑」是全诗最有感慨的一句——三次出入承明殿,辛劳使鬓发斑白。全诗由地及人,格调沉郁。

相关诗词