黄蔷薇

宋 · 刘敞

译文

绿叶黄花相映深

绿叶和黄花相互映衬格外浓丽

水边台畔结浮阴

在水边台旁投下一片浮动的绿荫

何人解赏倾城态

有谁懂得欣赏这倾城之姿

一笑春风与万金

它在春风中展露笑颜便胜过万两黄金

赏析

题解
此诗为刘敞咏黄蔷薇之作。绿叶黄花相映深,水边台畔结浮阴,何人解赏倾城之态,一笑春风值万金。

逐句解读
「绿叶黄花相映深,水边台畔结浮阴」——绿叶和黄花相映衬深沉,水边台畔结成浮阴。

"相映深"写绿叶黄花的映衬深沉,"结浮阴"写花阴的清凉。

「何人解赏倾城态,一笑春风与万金」——何人懂得赏鉴倾城之态?一笑春风堪比万金。

"倾城态"写黄蔷薇的美如倾城之色,"一笑春风与万金"写花的珍贵——一笑值万金。

艺术手法
全诗以"倾城"比喻黄蔷薇的美,以"一笑与万金"写花的珍贵。绿叶黄花和水边台畔写花的姿态和环境,倾城态和一笑万金写花的价值。

总体评价
此诗以黄蔷薇为题材,以黄蔷薇的美丽和珍贵为内容。诗人以绿叶黄花相映深和水边台畔结浮阴写花的姿态,以何人解赏倾城态和一笑春风与万金写花的珍贵。全诗格调华美,比喻精妙。

相关诗词