黄河

宋 · 刘敞

译文

轻车重马自相腾,横度长河百丈冰。

轻车重马自然奔腾不息,横渡黄河时冰层厚达百丈。

贝阙珠宫应浪语,黄沙际海谷为陵。

贝阙珠宫的传说应该是虚妄之言,黄沙绵延到海边,深谷已变为山陵。

赏析

题解
此诗为刘敞咏黄河之作。轻车重马奔驰过黄河百丈冰层,贝阙珠宫不过浪语,黄沙际海而山谷变陵。

逐句解读
「轻车重马自相腾,横度长河百丈冰」——轻车重马自行腾跃,横渡长河百丈厚的冰。

"自相腾"写车马的奔驰,"百丈冰"写黄河冰层的厚实。

「贝阙珠宫应浪语,黄沙际海谷为陵」——贝阙珠宫应该是浪语,黄沙连际到海而山谷变成了丘陵。

"贝阙珠宫"写水中的华美宫殿只是虚妄之言,"黄沙际海谷为陵"写黄沙到达海边而沧海变桑田——实写黄河的壮观和世事的变迁。

艺术手法
全诗以"实"和"虚"对比。轻车重马和百丈冰写黄河冰层的实况,贝阙珠宫为浪语写虚妄的否定,黄沙际海和谷为陵写实写的壮观和变迁。以实写胜虚写,以沧桑胜幻想。

总体评价
此诗以黄河为题材,以黄河冰层的壮观和对虚妄的否定为内容。诗人以轻车重马和百丈冰写黄河的实况,以贝阙珠宫为浪语否定虚妄,以黄沙际海谷为陵写世事的变迁。全诗格调苍劲,气象壮阔。

相关诗词