淮西庙梅花独此处有之

宋 · 刘敞

译文

荏苒江南村,芬菲腊后春。

时光荏苒在江南村落,芬芳的花开在腊月之后的早春。

逾淮翻不变,映雪已争新。

越过淮河反而本性不改,映着白雪已经争相吐新。

侠骨香惊俗,冰肤冷照邻。

如侠客风骨般奇香惊世骇俗,如冰肌玉肤般冷艳照映四邻。

定非随驿使,直恐谪仙人。

必定不是跟随驿使而来的凡品,只怕是天上的谪仙人。

闻笛空含怨,看图恨失真。

听闻笛声空含幽怨,看那画图只恨失了真容。

应为一时赏,莫与众芳伦。

应当作为一时的赏心之品,不要与寻常众花同列。

赏析

题解
此诗为刘敞咏淮西庙梅花之作。淮西庙中独有梅花,诗人以此咏梅,写梅花逾淮不变的高洁品格。

逐句解读
「荏苒江南村,芬菲腊后春」——荏苒的江南村落,芬芳在腊月之后的春天。

"江南村"写梅花的故乡,"腊后春"写梅花的时节。

「逾淮翻不变,映雪已争新」——逾越淮水反而没有变化,映着雪已经争相翻新。

"逾淮不变"反用"橘逾淮为枳"之典——梅花逾淮而不变其性,写梅花的坚贞;

"映雪争新"写梅花在雪中的鲜亮。

「侠骨香惊俗,冰肤冷照邻」——侠骨之香惊动了俗人,冰肤之冷照耀了邻里。

"侠骨香"写梅花的刚烈芬芳,"冷照邻"写梅花的清冷照人。

「定非随驿使,直恐谪仙人」——一定不是随驿使而来,恐怕是谪降的仙人。

"驿使"用陆凯寄梅之典反写,"谪仙人"写梅花如仙人谪降凡间。

「闻笛空含怨,看图恨失真」——听笛声空含着幽怨,看图画遗憾失去了真实。

"闻笛怨"写梅花如《梅花落》笛曲的哀怨,"看图失真"写图画不能尽传梅花的神韵。

「应为一时赏,莫与众芳伦」——应当作为一时的赏鉴,不要与众芳同列。

"一时赏"写梅花的独特,"与众芳伦"写梅花不应与百花并列——梅花是超群的。

艺术手法
全诗以"梅"为咏物对象,以"不变"和"超群"为品格。逾淮不变写梅花的坚贞,侠骨香惊俗和冰肤冷照邻写梅花的刚烈和清冷,谪仙人写梅花的仙姿,莫与众芳伦写梅花的超群。

总体评价
此诗以咏淮西庙梅花为题材,以梅花逾淮不变的高洁和超群为主要内容。诗人以逾淮不变写梅花的坚贞,以侠骨香和冰肤冷写梅花的刚烈清冷,以莫与众芳伦写梅花的超群。全诗格调清绝,咏梅而不落俗套。

相关诗词