画屏二首 其一

宋 · 刘敞

译文

滔滔江湖万千顷,何为飞来入轩屏。

滔滔江湖有万千顷之广,为何飞来进入这轩窗画屏之中。

大涝不增旱不减,静听无声视无影。

大涝时水面不增,大旱时水面不减,静听没有声音,细看没有倒影。

赏析

题解
此诗为刘敞画屏二首的第一首。画屏上画着江湖万千顷,飞来入轩屏,大涝不增旱不减,静听无声视无影——写画中水的奇妙。

逐句解读
「滔滔江湖万千顷,何为飞来入轩屏」——滔滔江湖万千顷,为何飞来进入了轩屏?"万千顷"写江湖的广大,"飞来入轩屏"写画屏将江湖之水收入室内。

「大涝不增旱不减,静听无声视无影」——大涝不增加旱也不减少,静听没有声音看没有影子。

"不增不减"写画中之水不受旱涝影响,"无声无影"写画中之水的虚幻——虽似真而非真。

艺术手法
全诗以"真"与"幻"为核心。万千顷江湖和飞来入轩屏写画的逼真,不增不减和无声无影写画的虚幻。真与幻的交织,写出画屏的妙处——似真而非真。

总体评价
此诗以画屏为题材,以画中水的似真而非真为内容。诗人以万千顷江湖和飞来入轩屏写画的逼真,以不增不减和无声无影写画的虚幻。全诗巧思妙构,意境新颖。

相关诗词