画屏二首 其二

宋 · 刘敞

译文

六月炎蒸百虑烦,举目一见心暂闲。

六月暑热蒸腾,百般忧虑令人烦闷,抬眼一看画屏,心中暂得片刻悠闲。

市人悠悠那得识,此意高山流水间。

市井中人来人往哪里懂得,这种意境只在高山流水之间。

赏析

题解
此诗为刘敞画屏二首的第二首。六月炎蒸百虑烦,举目一见心暂闲,市人不知此意,此意在高山流水之间。

逐句解读
「六月炎蒸百虑烦,举目一见心暂闲」——六月炎蒸百虑烦扰,举目一看画屏心中暂且闲适。

"六月炎蒸"写夏天的炎热,"百虑烦"写心中烦扰,"举目一见心暂闲"写看到画屏心暂得闲。

「市人悠悠那得识,此意高山流水间」——市人悠悠哪里能识得?此意在高水流水之间。

"市人那得识"写市井之人不能理解,"高山流水"用伯牙子期高山流水之典,写知音的境界。

艺术手法
全诗以"烦"与"闲"对比,以"市人"与"知音"对比。六月炎蒸百虑烦写现实的烦躁,举目一见心暂闲写画屏的慰藉,市人不识和此意高山流水间写知音的难觅。

总体评价
此诗以画屏为题材,以画屏的慰藉和知音的难觅为内容。诗人以六月炎蒸百虑烦和举目一见心暂闲写画屏的慰藉,以市人那得识和此意高山流水间写知音的难觅。全诗格调高雅,有知音之叹。

相关诗词