虎丘和孙少述

宋 · 刘敞

译文

昆阆乘沙不可攀,蓬莱涉海去无还。

昆仑阆苑乘云驾沙不可攀登,蓬莱仙山渡海而去再无返还。

宁知胜绝神仙境,近在青林绀宇间。

怎知那绝胜的神仙境界,就近在眼前这青林深处的佛寺之中。

赏析

题解
此诗为刘敞和孙少述咏虎丘之作。昆阆和蓬莱都是仙境,但不可攀不可还,谁知胜绝的仙境就近在青林绀宇之间——虎丘。

逐句解读
「昆阆乘沙不可攀,蓬莱涉海去无还」——昆仑和阆苑乘风驭沙不可攀登,蓬莱涉海而去没有归来。

"不可攀"写昆仑阆苑的高不可攀,"去无还"写蓬莱的一去不回。

「宁知胜绝神仙境,近在青林绀宇间」——岂知胜绝的神仙之境,就近在青林绀宇之间?"宁知"写岂知,"青林绀宇"写虎丘的寺庙——人间也有仙境,不必远求。

艺术手法
全诗以"远"和"近"对比。昆阆和蓬莱是远的仙境不可到,青林绀宇是近的仙境即在眼前。

"宁知"的转折写出人意料的发现——仙境不在远方而近在身边。

总体评价
此诗以虎丘为题材,以远近仙境的对比为内容。诗人以昆阆不可攀和蓬莱无还写远方仙境的不可及,以宁知胜绝神仙境近在青林绀宇间写近处仙境的发现。全诗格调清雅,寓意深远。

相关诗词