壶公祠大树

宋 · 刘敞

译文

若人既羽化,伊树亦千年。

那人既然已经羽化登仙,这树也有了千年之寿。

委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜。

虬曲的树干如龙蛇蛰伏,交错的浓荫下翠色鲜丽如孔雀之羽。

流光驹过隙,浮世海成田。

时光如白驹过隙般飞逝,浮世沧桑沧海变成桑田。

信有壶中药,能移物外天。

相信壶中确有仙药,能够移来尘世之外的天地。

真游藐何许,神理信茫然。

真仙远游究竟去了何方,神妙的道理确实渺茫难知。

会见辽东鹤,悲歌感市廛。

终会见到辽东归来的丁令威化鹤,悲歌感慨市井间的变迁。

赏析

题解
此诗为刘敞咏壶公祠大树之作。壶公祠的大树传说已有千年,诗人以此咏树,写羽化和物外之思。

逐句解读
「若人既羽化,伊树亦千年」——那人既然已经羽化成仙,这棵树也有了千年之久。

"若人羽化"写壶公的成仙,"伊树千年"写大树的古老。

「委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜」——委弃的枝干如龙蛇蛰伏,交错的绿荫如孔翠般鲜亮。

"龙蛇蛰"写老枝的蟠曲,"孔翠鲜"写绿叶的翠绿。

「流光驹过隙,浮世海成田」——流逝的光阴如白驹过隙,浮世如沧海变桑田。

"驹过隙"用白驹过隙之典,写时光的飞逝;

"海成田"用沧海桑田之典,写世事的变幻。

「信有壶中药,能移物外天」——确实有壶中的灵药,能够转移物外的天地。

"壶中药"用壶公悬壶之典,写仙药的神效;

"物外天"写壶中别有洞天。

「真游藐何许,神理信茫然」——真游在何等邈远之处,神理确实茫然不可知。

"真游藐何许"写仙踪的渺茫,"神理茫然"写对仙道的困惑。

「会见辽东鹤,悲歌感市廛」——将会见到辽东的鹤归,悲歌感动了市廛之人。

"辽东鹤"用丁令威化鹤归辽东之典,写对故乡和仙道的感怀——千年之后化鹤归来,城郭已非而人世如故。

艺术手法
全诗以"树"为咏物对象,以"仙"为精神指向。壶公羽化和大树千年写人与树的同寿,龙蛇蛰和孔翠鲜写大树的形态,驹过隙和海成田写时光的流逝,壶中药和物外天写仙道的神奇,辽东鹤和悲歌市廛写对仙凡之际的感怀。

总体评价
此诗以咏壶公祠大树为题材,以羽化的仙道和物外的天地为精神指向。诗人以壶公羽化和大树千年写人与树的同寿,以壶中药和物外天写仙道的神奇,以辽东鹤的悲歌写对仙凡之际的感怀。全诗格调玄远,意境幽深。

相关诗词