后出郊二首 其一

宋 · 刘敞

译文

人远地形旷,气收天宇高。

人迹稀少地形辽阔,秋气收敛天宇高远。

不辞乘兴出,直恐应接劳。

不惜乘兴出门远行,只怕应接不暇身心疲惫。

送雁时挥弦,羡鱼复临濠。

送别飞雁时挥动琴弦,临水羡鱼又来到濠水之畔。

君知适意乐,未悟生二毛。

你只知顺适心意的快乐,却不曾领悟头上已生白发。

赏析

题解
此诗为刘敞后出郊二首其一之作,以出郊写对适意与衰老的思考。诗中从人远地形旷气收天宇高的开阔到不辞乘兴出直恐应接劳的犹豫,从送雁时挥弦羡鱼复临濠的闲适到君知适意乐未悟生二毛的警示,写出了一种在出郊中对适意与衰老的矛盾思考。

逐句解读
「人远地形旷,气收天宇高」人远则地形开阔,气收则天宇高远。

「不辞乘兴出,直恐应接劳」不辞乘兴而出,只怕应接太劳累。

「送雁时挥弦,羡鱼复临濠」送雁之时挥动弦歌,羡鱼又来到濠水之畔。

「君知适意乐,未悟生二毛」你知道适意之乐,却未察觉已生出二毛白发。

艺术手法
全诗以出郊写适意与衰老。

「人远地形旷」以「地形旷」写开阔——人远之处地形开阔。

「气收天宇高」以「天宇高」写秋高——秋气收敛天宇高远。

「不辞乘兴出」以「乘兴出」写随兴——不推辞乘兴而出。

「直恐应接劳」以「应接劳」写疲倦——只怕应接不暇太过劳累。

「送雁时挥弦」以「挥弦」写弹琴——送别秋雁时弹琴。

「羡鱼复临濠」以「临濠」化用《庄子》濠梁之乐——羡鱼又来到濠水之畔。末句「君知适意乐」以「适意乐」写自在——你知道适意的快乐。

「未悟生二毛」以「生二毛」写衰老——却未察觉已经生出白发——适意中不知不觉已老。

总体评价
此诗以出郊写适意与衰老。

「送雁时挥弦,羡鱼复临濠」写出了出郊的闲适。

「君知适意乐,未悟生二毛」则写出了适意中不觉老来的警示。

相关诗词