后出郊二首 其二

宋 · 刘敞

译文

岁晚农事毕,里闾竞欢然。

岁末农事已经结束,乡里之间争相欢庆。

相见有余情,独游颇忘年。

相聚相见感情深厚,独自游赏几乎忘却了年纪。

上怀羲皇世,下感沮溺贤。

向上追怀伏羲时代的淳朴,向下感慨长沮桀溺的贤德。

岂以六金印,而轻二顷田。

怎能因为六枚金印的官职,就看轻了两顷田地的归隐生活。

赏析

题解
此诗为刘敞后出郊二首其二之作,以出郊见农家写对田园生活的赞美。诗中从岁晚农事毕里闾竞欢然的热闹到相见有余情独游颇忘年的自在,从上怀羲皇世下感沮溺贤的追慕到岂以六金印而轻二顷田的抉择,写出了一种在田园生活中对归隐的认同。

逐句解读
「岁晚农事毕,里闾竞欢然」岁末农事完毕,乡里竞相欢然。

「相见有余情,独游颇忘年」相见还有余情,独游颇为忘年。

「上怀羲皇世,下感沮溺贤」上怀羲皇之世,下感沮溺之贤。

「岂以六金印,而轻二顷田」岂能因为六枚金印,而轻视二顷之田。

艺术手法
全诗以出郊见农家写归隐认同。

「岁晚农事毕」以「农事毕」写农闲——岁末农事已经完毕。

「里闾竞欢然」以「竞欢然」写欢乐——乡里竞相欢乐。

「相见有余情」以「余情」写不尽——相见还有不尽的情感。

「独游颇忘年」以「忘年」写超脱——独自出游颇为忘年。

「上怀羲皇世」以「羲皇世」写上古——怀念伏羲氏的淳朴时代。

「下感沮溺贤」以「沮溺贤」写隐士——感叹长沮桀溺的贤德——孔门隐士。末句「岂以六金印」以「六金印」写高官——六个金印——二千石以上的高官。

「而轻二顷田」以「二顷田」写田园——岂能因为高官厚禄而轻视田园之乐——化用苏秦「使我有洛阳二顷田安能佩六国相印」。

总体评价
此诗以出郊见农家写归隐认同。

「上怀羲皇世,下感沮溺贤」写出了对上古和隐士的追慕。

「岂以六金印,而轻二顷田」则写出了田园之乐胜于高官厚禄。

相关诗词