红玉谁家女四首 其三

宋 · 刘敞

译文

翠霞金缕衣,独立翳斜晖。

穿着翠霞般绚丽的金缕衣,独自站在斜阳余晖的阴影之中。

无奈春风荡,吹人只欲飞。

无奈春风飘荡不止,吹得人简直想要随风飞去。

赏析

题解
此诗为刘敞红玉谁家女四首的第三首。承接前两首,写红玉女身着翠霞金缕衣独立斜晖之中,春风吹拂使人欲飞。

逐句解读
「翠霞金缕衣,独立翳斜晖」——穿着翠霞般的金缕衣,独立着遮蔽了斜晖。

"翠霞金缕衣"写少女衣裳的华美如翠霞金缕,"独立翳斜晖"写少女独立于斜晖之中的绰约风姿。

「无奈春风荡,吹人只欲飞」——无奈春风荡漾,吹得人只想要飞起来。

"春风荡"写春风的吹拂,"只欲飞"写衣袂飘飘如欲飞翔——写春风中少女身姿的轻盈。

艺术手法
全诗以"翠霞金缕衣"写衣裳的华美,以"独立翳斜晖"写少女的身影之美,以"春风荡"和"只欲飞"写春风中衣袂飘飘的动态美。从静态的独立到动态的欲飞,写出了少女在春风中的轻盈之姿。

总体评价
此诗以红玉女为题材,以少女在春风中的轻盈之姿为内容。诗人以翠霞金缕衣写衣裳的华美,以独立翳斜晖写少女的绰约,以春风荡和只欲飞写衣袂飘飘的动态。全诗色彩明丽,画面生动。

相关诗词