黑云

宋 · 刘敞

译文

屯云望如墨,万里横空浮。

积聚的乌云望去如同墨色,万里横浮在空中。

白日变玄夜,朱明成素秋。

白昼变成了黑夜,盛夏化作了秋凉。

疾风动屋瓦,急雨落河流。

疾风吹动屋上的瓦片,急雨倾泻落入河流之中。

俯仰骇神化,精微难与谋。

俯仰之间惊骇于造化的神奇,这精微的变化难以预测谋划。

赏析

题解
此诗写黑云。屯云望之如墨,万里横空浮——白日变为玄夜,朱明成为素秋。疾风动于屋瓦,急雨落于河流——俯仰骇于神化,精微难与谋。

逐句解读
「屯云望如墨,万里横空浮。」屯云望之如墨,万里横空浮。黑云之盛——云如墨而万里浮。

「白日变玄夜,朱明成素秋。」白日变为玄夜,朱明成为素秋。黑云之变——白日变夜而夏成秋。

「疾风动屋瓦,急雨落河流。」疾风动于屋瓦,急雨落于河流。黑云之威——风动屋瓦雨落河流。

「俯仰骇神化,精微难与谋。」俯仰骇于神化,精微难与谋。黑云之叹——骇于神化而精微难谋。

艺术手法
此诗以黑云写天威之骇。

「白日变玄夜,朱明成素秋」以白日变夜与夏成秋写黑云之变——白日变为玄夜而夏日成素秋,是天翻地覆的变化。

「疾风动屋瓦,急雨落河流」以风动屋瓦与雨落河流写黑云之威——风动屋瓦而雨落河流。

「俯仰骇神化,精微难与谋」以骇神化与难与谋写黑云之叹——俯仰之间骇于神化而精微难与谋,是天威不可测。全诗以黑云写天威之骇,格调雄壮。

总体评价
刘敞此诗以黑云写天威之骇。

「俯仰骇神化,精微难与谋」是全诗最有叹的一联——俯仰之间骇于神化而精微难与谋,是天威不可测。全诗格调雄壮,天威之骇真切。

相关诗词