和章伯镇

宋 · 刘敞

译文

南上湘潭谁记初,北还宣室受厘余。

南上湘潭有谁记得当初,北归时在宣室接受祝福之后。

共怜贾傅才无敌,真作扬雄老著书。

都怜惜贾谊才华无敌,真的像扬雄一样年老埋头著书。

调笑群驺饥欲死,去来千骑乐何如。

调笑那些差役饥饿将死,来去千骑的快乐又如何呢。

洞庭木下鲈鱼熟,三叹新诗重起予。

洞庭湖边树叶落下鲈鱼正肥,再三赞叹新诗让我重新受到启发。

赏析

题解
此诗为刘敞和章伯镇之作。诗中涉及贾谊、扬雄等历史人物,以他们的命运类比友人的处境,表达对友人才华的赞赏和对其际遇的感慨。

逐句解读
「南上湘潭谁记初,北还宣室受厘余」——南上湘潭有谁记得当初,北还宣室是受厘之后。

"南上湘潭"用贾谊贬长沙之典,"宣室受厘"用贾谊被汉文帝召见于宣室之典,写由贬谪到召回的经历。

「共怜贾傅才无敌,真作扬雄老著书」——共同怜惜贾傅之才天下无敌,真的像扬雄一样老来只著书。

"贾傅才无敌"写贾谊的才华无人能敌,"扬雄老著书"写扬雄晚年专注著述,两个典故写出才人的两种命运。

「调笑群驺饥欲死,去来千骑乐何如」——调笑那些饥饿欲死的小吏,去来千骑之乐又如何?"群驺饥欲死"写底层吏员的艰辛,"千骑乐何如"写太守出行的威仪,对比鲜明。

「洞庭木下鲈鱼熟,三叹新诗重起予」——洞庭湖畔树叶落下鲈鱼正肥,再三叹赏新诗再次启发了我。

"木下鲈鱼熟"用张翰思吴中鲈鱼之典,写秋日美食与思乡;

"重起予"用孔子"起予者商也"之典,写友人诗作的启发。

艺术手法
全诗以"才人命运"为主题,以贾谊和扬雄为两极对照——贾谊才高而早逝,扬雄才高而晚穷。颈联群驺饥死与千骑乐的对比,揭示了仕途的残酷。末联以洞庭鲈鱼的美食意象和"三叹新诗"的文学感受收束,从历史的沉重转向当下的诗意。

总体评价
此诗以历史人物的命运为镜,写出了对才人命运的深沉感慨。贾谊和扬雄的对比尤为精警——才高可敌国,但命运却天差地别。末联以美食和诗歌收束,在沉重中注入了生活的趣味,张弛有度。

相关诗词