和忆幽谷二首 其二

宋 · 刘敞

译文

深居忽忽春空过,积雨潇潇夏欲交。

深居简出恍恍惚惚春天就这样空过了,连绵阴雨潇潇作响夏天即将来临。

近砌梧桐新有荫,衔泥燕子总成巢。

近处台阶旁的梧桐新添了绿荫,衔泥的燕子总归筑成了新巢。

此邦卑湿酒长醉,随事文章亦解嘲。

此地低洼潮湿只能长醉于酒,随事作文也能自我解嘲。

心远地偏人迹绝,漫劳三迳数诛茅。

心地偏远地处偏僻人迹罕至,白白费了三径之力数次修剪茅草。

赏析

题解
此诗为和忆幽谷的第二首,从第一首的向往转入现实生活的描写。诗人身在异地,感受着春夏之交的季节变化,既有人事的寂寥又有自适的闲情,展现了宋人在困顿中寻找生活意趣的能力。

逐句解读
「深居忽忽春空过,积雨潇潇夏欲交」——深居简出恍恍惚惚春天就这样空过了,连绵阴雨潇潇作响夏天将至。

"忽忽"写时光飞逝之感,"春空过"暗含虚度之叹。

「近砌梧桐新有荫,衔泥燕子总成巢」——近处台阶旁的梧桐新添了绿荫,衔泥的燕子总归筑成了巢。写物候变化,梧桐生荫、燕子筑巢都是初夏景象,自然万物各自有序,反衬人事的无成。

「此邦卑湿酒长醉,随事文章亦解嘲」——此地低洼潮湿只能长醉于酒,随事作文也能自我解嘲。

"卑湿"用贾谊为长沙王傅"卑湿之地"之典,写居处的恶劣;

"解嘲"用扬雄《解嘲》之典,写以文章自慰。

「心远地偏人迹绝,漫劳三迳数诛茅」——心地偏远地处偏僻人迹罕至,白白费了三径之力数次修剪茅草。

"心远地偏"用陶渊明"心远地自偏"之意,"三径"用蒋诩隐居之典,写虽努力经营隐居之地但终是徒劳。

艺术手法
全诗以季节变化为时间线索,以居处环境为空间框架,将时间的流逝(春空过、夏欲交)和空间的幽闭(深居、卑湿、地偏)交织在一起。颔联的物候描写——梧桐新荫、燕筑新巢——与人事的"春空过"形成对比,以自然之有序反衬人事之蹉跎。用典自然,贾谊卑湿、扬雄解嘲、陶潜心远三个典故都与士人的困境与自处相关。

总体评价
此诗写谪居生活的真实感受,既不刻意悲苦,也不故作旷达,而是在困顿中寻找生活的小确幸。颔联梧桐燕子的物候描写清新自然,与诗人的孤寂心境形成微妙的对照。全诗情感含蓄,语言质朴,在刘敞的酬答诗中别具一种沉静的格调。

相关诗词