和杨褒雨中见寄二首 其二

宋 · 刘敞

译文

明暗变窗色,萧骚翻树声。

明暗交替变换了窗前的颜色,萧瑟的风翻动着树木的声响。

闭门无所诣,高枕有余清。

闭门不出无处可去,高枕安卧格外清凉。

枥马正局迹,鞲鹰多远情。

马槽中的骏马正焦躁地踏蹄,架上的猎鹰多有远飞的志向。

分明动秋兴,似欲恼潘生。

分明触动了秋日的兴怀,似乎有意要撩恼潘岳似的。

赏析

题解
此诗为和杨褒雨中见寄二首之二。明暗变于窗色,萧骚翻于树声——闭门无所诣,高枕有余清。枥马正局跼,鞲鹰多远情——分明动秋兴,似欲恼潘生。

逐句解读
「明暗变窗色,萧骚翻树声。」明暗变于窗色,萧骚翻于树声。雨中之景——窗色明暗树声萧骚。

「闭门无所诣,高枕有余清。」闭门无所诣,高枕有余清。雨中之闲——闭门高枕有余清。

「枥马正局迹,鞲鹰多远情。」枥马正局跼,鞲鹰多远情。雨中之困——枥马局跼鞲鹰多远情(马困于枥鹰困于鞲而皆怀远志)。

「分明动秋兴,似欲恼潘生。」分明动秋兴,似欲恼潘生。雨中之感——分明动了秋兴,似要恼潘生(用潘岳秋兴赋之典)。

艺术手法
此诗以雨写秋兴。

「枥马正局跼,鞲鹰多远情」以枥马局跼与鞲鹰远情写雨中之困——马困于枥鹰困于鞲而皆怀远志,是壮志未酬的隐喻。

「分明动秋兴,似欲恼潘生」以潘岳秋兴赋之典写秋兴——雨中分明动了秋兴似要恼潘生,是自比潘岳。全诗以雨写秋兴,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以雨写秋兴。

「枥马正局跼,鞲鹰多远情」是全诗最有远志的一联——马困于枥鹰困于鞲而皆怀远志,是壮志未酬的隐喻。全诗格调清远,秋兴真切。

相关诗词