和孙侔鴈荡山二首 其二

宋 · 刘敞

译文

天台赋后世多贤

孙绰作《天台赋》之后,后世出了许多贤才

复在君家鴈荡篇

如今又在你们家出了写雁荡山的诗篇

气逸还令人耸动

气势超逸,令人为之振奋

境幽初许俗流传

意境幽深,才初次允许在世间流传

万峰林立浮云外

万座山峰林立在浮云之外

一径梯横绝海边

一条石径如梯横在极远的海边

闻道归艎从此逝

听说归船从此地驶去

秋风招隐特依然

秋风中招隐之意依旧悠然

赏析

题解
此诗为刘敞和孙侔雁荡山二首之二。继第一首以神话笔调写雁荡山的灵异之后,此首以更写实的手法写雁荡山的壮美和孙侔的归隐。

逐句解读
「天台赋后世多贤,复在君家鴈荡篇」——孙绰的《天台赋》之后世间多贤才,又在君家出了雁荡山的诗篇。

"天台赋"用孙绰《游天台山赋》之典,写山水赋的传统;

"君家雁荡篇"写孙侔的雁荡山诗。

「气逸还令人耸动,境幽初许俗流传」——气韵超逸还令人耸动,境界的幽深初次允许在世俗流传。

"气逸耸动"写诗歌的震撼力,"境幽许传"写雁荡的幽深不再隐秘。

「万峰林立浮云外,一径梯横绝海边」——万峰林立在浮云之外,一条小径梯横在绝海边。

"万峰林立"写雁荡群峰的壮观,"一径梯横"写山路的险峻。

「闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然」——闻说归舟从此逝去,秋风的招隐之意特别依然。

"归艎"写孙侔乘船归去,"秋风招隐"用淮南小山《招隐士》之典,写归隐的坚定。

艺术手法
全诗以"和"为叙事框架,以"赞"和"慕"为情感基调。天台赋和雁荡篇的对举写孙侔诗篇的文采,气逸和境幽写雁荡山的壮美和幽深,万峰和一径写雁荡山的宏观和微观,归艎和招隐写孙侔的归隐。全诗从赞诗到赞山到慕人,层层递进。

总体评价
此诗以和题雁荡山为题材,以赞孙侔的诗才和慕其归隐为主要内容。诗人以天台赋和雁荡篇的对举赋予孙侔诗以文学的谱系,以万峰和一径写雁荡山的壮观和险峻,以秋风招隐写归隐的情怀。全诗格调清远,与第一首的奇幻形成互补。

相关诗词