贺司马君实何济川得宠公炭

宋 · 刘敞

译文

上府爱才天下闻,两君素出将军门。

上府爱惜人才天下皆知,两位君子向来出自将军门下。

欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。

想要端正大冶之政来慰藉百姓期望,预先排开寒风化作春日温暖。

不烦束缊资游说,聊复游贤报国恩。

不须烦劳束缊之火来资助游说,姑且以招贤纳士来报答国恩。

自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。

自嘲山野之人躺卧在穷巷之中,晒着太阳正打算献给天子宫门。

赏析

题解
此诗为刘敞贺司马光(君实)和何济川得宠公炭之作。

"宠公炭"为朝廷赐予的御炭,是恩宠的象征。诗人以此小事写大义,将一车炭的赐予上升为朝廷爱才的体现。

逐句解读
「上府爱才天下闻,两君素出将军门」——上级府公爱才之名天下皆闻,两位君子素来出自将军门下。

"上府爱才"写上司的知人善任,"将军门"写两人的出身背景。

「欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温」——想要端正大冶之政来慰藉民众的期望,预先驱排寒风化作春温。

"大冶"喻治理国家如大冶铸金,"作春温"写炭火带来的温暖也喻政治的温暖。

「不烦束缊资游说,聊复游贤报国恩」——不必烦劳束缊之火来资助游说,姑且以游历贤才来报答国恩。

"束缊"用《汉书》束缊请火之典,写不必借助外力;

"游贤报国恩"写以实际行动回报朝廷。

「自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍」——自笑山野之人卧在穷巷之中,晒着太阳正打算献给天门。

"负暄献天"用《列子》宋国田夫负暄献君之典,写虽处卑微仍想贡献自己的温暖。

艺术手法
全诗以"炭"为意象核心,以"温暖"为隐喻指向。宠公炭既是实物(朝廷赐炭),又是象征(政治温暖),两者合一。末联以列子负暄之典收束,将自己比作田夫——虽无炭可献,但有"负暄"之心,自嘲中含真挚,卑微中有温度。

总体评价
此诗以朝廷赐炭为题材,将小事写得颇具深意。诗人不直接赞颂恩宠,而是以"大冶""春温"等隐喻将炭火升华为政治温暖,又以"负暄献天"的自嘲收束,使全诗在颂美与自谦之间保持了优雅的平衡。

相关诗词