和尚叔父病目

宋 · 刘敞

译文

恸器论时事,幽居祇杜门。

恸哭着谈论时事,隐居只闭门不出。

自然忧未弭,那不眼潜昏。

自然忧虑未能平息,怎能不眼睛暗暗昏花。

火齐终无颣,泉沙暂有浑。

火齐珠终究没有瑕疵,泉沙暂时浑浊。

谁资上池水,洞视一方垣。

谁备有上池之水,可以洞视一方垣墙。

赏析

题解
此诗为刘敞和尚叔父病目之作。恸哭论时事,幽居只闭门。自然忧虑未能平息,怎能不眼泪暗暗昏花。火齐终究无瑕,泉沙暂时浑浊。谁备上池之水,洞视一方垣墙。

逐句解读
「恸器论时事,幽居祇杜门」——恸哭论时事,幽居只闭门。

"恸哭论时事"写恸哭着谈论时事——忧国之深,"幽居祇杜门"写隐居只闭门不出——忧而无力。

「自然忧未弭,那不眼潜昏」——自然忧虑未能平息,怎能不眼睛暗暗昏花。

"自然忧未弭"写自然的忧虑未能消除,"那不眼潜昏"写怎能不使眼睛暗暗昏花——忧而伤目。

「火齐终无颣,泉沙暂有浑」——火齐终究无瑕,泉沙暂时浑浊。

"火齐终无颣"写火齐珠终究没有瑕疵——本质之纯,"泉沙暂有浑"写泉沙暂时浑浊——暂时之疾。

「谁资上池水,洞视一方垣」——谁备上池之水,洞视一方垣墙。

"上池水"用长桑君上池之水之典写谁有上池之水可以治病,"洞视一方垣"写可以洞视一方垣墙——盼目疾痊愈。

艺术手法
全诗以"恸哭论事"和"上池水"为忧国与治目的双重主题。恸哭论时事和幽居杜门写忧国而无力,忧未弭和眼潜昏写忧而伤目,火齐无颣和泉沙暂浑写目疾暂时的性质,上池水写盼痊愈。以忧国写目疾,寓意深远。

总体评价
此诗以叔父病目为题材,以忧国伤目和盼目疾痊愈为内容。诗人以恸器论时事和幽居祇杜门写忧国,以自然忧未弭和那不眼潜昏写忧伤目,以火齐终无颣和泉沙暂有浑写目疾的暂时,以谁资上池水和洞视一方垣写盼痊愈。全诗格调深挚,情意关切。

相关诗词