和府公多叶榴花

宋 · 刘敞

译文

翠条红蘂映贫家,笑倚熏风拂露华。

翠绿的枝条红色的花蕊映照着清寒之家,含笑倚在暖风中,拂去露水的光华。

重疉火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂。

层层叠叠如火云般的花色映照着落日,深浅不一宛如金鼎中矗立的丹砂。

多情强自含春恨,不语那能学馆娃。

多情却强自压抑着春日的愁恨,沉默不语怎能学那馆娃宫中的美人。

但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱。

只寄一枝花与君共醉共赏,试着将花的颜色与裙纱相比。

赏析

题解
此诗为刘敞和府公多叶榴花之作。石榴花在初夏开放,红艳如火,诗人以华美的笔调描写多叶榴花的艳丽,又以拟人的手法赋予其含情之态。

逐句解读
「翠条红蘂映贫家,笑倚熏风拂露华」——翠绿的枝条和红色的花蕊映照着贫寒之家,笑着倚着熏风拂去露华。

"映贫家"写榴花的艳丽与居所的简朴对比,"笑倚熏风"拟人写榴花在风中的姿态。

「重疉火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂」——重重叠叠的火云烧着落日,浅深不一的金鼎中矗立着丹砂。以火云和丹砂喻石榴花的红艳,极写其颜色的浓烈。

「多情强自含春恨,不语那能学馆娃」——多情地强自含着春恨,沉默不语怎能学馆娃之态?"含春恨"拟人写榴花的含情之态,"馆娃"用西施居馆娃宫之典,写榴花不如西施般善作姿态。

「但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱」——只寄一枝共同醉赏,试将花的颜色与裙纱相比。

"寄一枝"用陆凯折梅寄远之典,写以花赠友;

"比裙纱"写榴花红艳可与美人的红裙相比。

艺术手法
全诗以"红"为视觉基调,以拟人为抒情手段。火云烧落日、金鼎矗丹砂两个比喻极写榴花红艳如火的颜色。含春恨、学馆娃的拟人手法赋予榴花以情感和姿态,花与人融为一体。末联以"颜色比裙纱"收束,将花的视觉美与人的衣饰美相连,花人合一。

总体评价
此诗以浓烈的色彩和细腻的拟人写出了多叶榴花的艳丽之美。火云丹砂的比喻极具视觉冲击力,含春恨不语馆娃的拟人则将花的艳丽赋予情感的温度。全诗色彩浓烈而不俗,情感含蓄而不露,在咏花诗中别具一格。

相关诗词