和道粹探春

宋 · 刘敞

译文

去岁探花烦两郎,今年逢春情更长。

去年探春赏花烦劳了两位郎君,今年遇到春天情意更加深长。

广文主人似知我,一首新诗能发狂。

广文馆的主人似乎十分理解我,一首新诗便能让我心潮激荡发狂。

载酒可以过扬子,肩舆不嫌干辟彊。

带着酒可以去拜访扬子,乘竹轿也不嫌弃打扰辟彊。

东风老去甚容易,百日醉倒我无妨。

春风消逝非常容易,百日醉倒对我并无妨碍。

赏析

题解
此诗为与道粹探春的唱和之作,写春日赏花的兴致。去岁探花还烦两郎陪伴,今年逢春情意更长。广文主人似知我心,一首新诗便能令我发狂。诗中表达了载酒过访、乘舆出游的愿望,以及东风易老、百日醉倒亦无妨的洒脱人生态度。

逐句解读
「去岁探花烦两郎,今年逢春情更长。」去年探花还烦劳两位郎君陪同,今年逢春情意更加绵长。春日之兴年年增长。

「广文主人似知我,一首新诗能发狂。」广文博士的主人似乎知我心意,一首新诗就能令我发狂。诗友之间的知音之乐。

「载酒可以过扬子,肩舆不嫌干辟彊。」带着酒可以拜访扬子(扬雄宅),乘轿不嫌弃打扰辟彊(人名)。用典写探春访友之乐。

「东风老去甚容易,百日醉倒我无妨。」春风老去极为容易,百日醉倒在我也无妨。春光易逝,不如尽情醉饮。

艺术手法
此诗以轻松的笔调写春日之兴,风格明快。

「广文主人似知我,一首新诗能发狂」写出了诗友之间的默契——不须多言,一首诗便足以激发无限兴致。

「东风老去甚容易」将东风拟人化,写春光之短暂,与「百日醉倒我无妨」的旷达形成呼应——春虽易老,但醉中可以留住春光。全诗语言流畅,情绪轻快,如同一封写给友人的春日请柬。

总体评价
刘敞此诗是一首轻快的春日酬答之作,洋溢着文人之间的友情与对春天的热爱。

「东风老去甚容易,百日醉倒我无妨」是全诗的警句——与其感叹春光易逝,不如趁春尚在尽情享受。这种「及时行乐」的态度并非消极颓废,而是一种对生命之美的珍惜与把握。全诗格调明朗,语言自然,是刘敞诗作中的清新小品。

相关诗词