贺春卿拜资政殿学士移西京留守

宋 · 刘敞

译文

自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿。

从古以来东郊都要挑选股肱之臣,直到今天仍把锁钥之任托付给名卿。

官仪高出金华殿,地理雄专北斗城。

官仪之尊高出金华殿之上,地理形势雄踞专控北斗之城。

宝带别兼天马赐,彩衣仍照玉符眀。

赐予宝带又兼赐天马之赏,彩衣依然映照着明亮的玉符。

正风鼓动周南什,和气销除武库兵。

正风鼓荡着《周南》的诗篇,和气消融了武库中的兵戈。

听讼甘棠从勿翦,攀辕旧吏不胜情。

听理诉讼如甘棠之政切莫剪伐,攀住车辕的旧吏情意难尽。

千年重得吴公守,门下无由望贾生。

千年之后又得吴公来镇守,门下之人却无缘再望贾谊之才。

赏析

题解
此诗为刘敞贺春卿拜资政殿学士移西京留守之作。春卿新拜资政殿学士又移西京留守,诗人以此贺之,写其荣耀和政声。

逐句解读
「自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿」——自古以来东郊选择股肱之臣,至今管钥之任委于名卿。

"择股肱"写西京留守的重要,"委名卿"写春卿的资望。

「官仪高出金华殿,地理雄专北斗城」——官仪高出于金华殿,地理雄专于北斗城。

"金华殿"写朝廷中的高位,"北斗城"写西京洛阳的雄伟。

「宝带别兼天马赐,彩衣仍照玉符眀」——宝带另外兼赐天马,彩衣仍然照映着玉符的明光。

"天马赐"写皇帝的恩赐,"玉符眀"写官印的荣耀。

「正风鼓动周南什,和气销除武库兵」——正风鼓动了周南之什,和气销除了武库的兵戈。

"周南什"用《诗经·周南》之典,写仁政的教化;

"武库兵"写太平无事。

「听讼甘棠从勿翦,攀辕旧吏不胜情」——听讼如甘棠之下从不剪伐,攀辕的旧吏不胜留恋之情。

"甘棠勿翦"写百姓的爱戴,"攀辕旧吏"写僚属的不舍。

「千年重得吴公守,门下无由望贾生」——千年之后重新得到吴公那样的太守,门下却无由望见贾生。

"吴公守"用汉吴公治平为天下第一之典,写春卿的政绩;

"望贾生"用贾谊为吴公所荐之典,写自己未能如贾谊般被荐引。

艺术手法
全诗以"贺"为叙事,以"荣"和"谦"为情感双线。金华殿和北斗城写春卿的荣耀,宝带天马和彩衣玉符写皇帝的恩宠,周南什和武库兵写仁政和太平,甘棠勿翦和攀辕旧吏写政声和民望,吴公守和望贾生写对友人的赞美和自己的自谦。

总体评价
此诗以贺人拜官为题材,以对友人荣耀和政声的赞美为主要内容。诗人以金华殿和北斗城写友人的荣耀,以周南什和武库兵写仁政和太平,以甘棠勿翦写百姓的爱戴,以望贾生写自谦。全诗格调典雅,赞美得体而不失自谦。

相关诗词