涵虚阁昼卧

宋 · 刘敞

译文

池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。

池水没有波澜清澈照见人心,庭院中的树枝交相掩映绿荫已成。

游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。

游鱼自然与广阔的江湖相伴,飞翔的鸟儿无意间飞入深山幽谷。

身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。

身外的时光悠悠日夜更替,世间纷扰从古至今都是如此。

寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。

把愁绪寄到天上任我自乐,高卧阁中姑且吟唱招隐之诗。

赏析

题解
此诗描写涵虚阁昼卧的闲适感受。诗人在阁中昼寝,以水和鱼的自由、鸟和山的深邃为意象,感悟世间万物的悠然,最终以高卧招隐收束。

逐句解读
「池水无波清照心,庭柯交让绿成阴」——池水无波清澄照见内心,庭院中的树木交让绿叶成荫。

"无波清照心"写水清如镜照见心境,"交让绿成阴"写树木的繁茂。

「游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深」——游鱼自然与江湖一样宽阔,飞鸟不期然山谷一样深邃。以鱼鸟的自由写自然的广阔,鱼在水中如江湖之大,鸟在空中如山谷之深。

「身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今」——身外的时光悠悠地日复一夜,世间的纷扰从古至今如一。

"悠悠日复夜"写时间的永恒,"扰扰古犹今"写人事的无常,从古至今纷扰不变。

「寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟」——将愁寄到天上顺从我自己的快乐,高卧姑且吟一首招隐之诗。

"寄愁天上"写超越世俗的忧愁,"招隐吟"用淮南小山《招隐士》之典,写隐逸的向往。

艺术手法
全诗以"卧"为姿态,以"悟"为内核。鱼鸟的自由是自然的启示,世间的纷扰是人事的真相,寄愁天上和高卧招隐是诗人的选择。鱼与鸟的对仗——江湖阔与山谷深——以空间的维度写自由的广度。古犹今的感慨则以时间的维度写纷扰的恒久。末联以主动的超越(寄愁天上)和积极的归隐(招隐吟)收束。

总体评价
此诗以昼卧为起点,写出了从自然观察到人生感悟的精神历程。鱼鸟的自由和世间的纷扰构成对比,前者是理想后者是现实,而诗人的选择是"寄愁天上从吾乐"——以精神的超越化解现实的纷扰。全诗意境清远,哲理深邃,是刘敞闲居诗中的佳作。

相关诗词