涵虚阁玩玄猿孔雀

宋 · 刘敞

译文

清池明夕景,高树含凉风。

清池映照着夕阳的景色,高树中送来阵阵凉风。

巴猿戯前槛,越鸟安深笼。

巴地来的猿猴在栏前嬉戏,南方的鸟儿安于深深的笼中。

悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。

猿猴悲凉的啼叫激荡清波,孔雀华丽的羽尾挥动蓬松的绒毛。

弱丧不自非,全生或为容。

本性迷失却不自知其非,保全生命或许只为了取悦他人。

旷然感真乐,达哉濠梁翁。

旷达地感受真正的快乐,多么通达啊那位濠梁上的老翁。

赏析

题解
此诗为刘敞在涵虚阁观赏玄猿孔雀时所作,以笼中猿鸟的命运引发对自由与安全的哲学思考。诗中指出猿猴戏于槛前、孔雀安于深笼,虽保全了性命却丧失了自由,末以「旷然感真乐,达哉濠梁翁」以庄子的濠梁之乐为精神归宿。

逐句解读
「清池明夕景,高树含凉风」清池映照着傍晚的景色,高树中含着凉风。

「巴猿戯前槛,越鸟安深笼」巴地的猿猴在前面的槛栏前戏耍,越地的孔雀安于深笼之中。

「悲吟激清涨,文绣挥蒙茸」悲吟声激起了清波的涨涌,文绣般的羽毛挥动着蒙茸。

「弱丧不自非,全生或为容」柔弱丧失了自由却不自知其非,全生或许就是被容留的理由。

「旷然感真乐,达哉濠梁翁」旷然感受到真正的快乐,通达啊那濠梁之上的老翁。

艺术手法
全诗以笼中动物为喻,探讨自由与安全的悖论。

「巴猿戯前槛」的「戯」字暗示了猿猴的不自觉——以为在玩耍实则被囚。

「越鸟安深笼」的「安」字更为讽刺——不仅不以为苦反而以为安。

「弱丧不自非」点出了悲剧的核心——丧失了自由却不自知,比知道丧失更可悲。

「全生或为容」以「或」字的犹疑暗示了保全性命的代价——自由。末以「濠梁翁」即庄子收束,以鱼之乐反衬笼中之悲,含蓄深远。

总体评价
此诗以涵虚阁中的玄猿孔雀为对象,完成了一次深刻的自由哲学讨论。

「弱丧不自非,全生或为容」是全诗的思想核心——最可悲的不是失去自由,而是不知道自己失去了自由。末句以庄子的濠梁之乐为对照,暗示了真正的快乐不在笼中而在自然,不在保全而在自由。

相关诗词