果园巷访杨寺丞

宋 · 刘敞

译文

雪霁江城气色春

雪后初晴,江城的气象如同春天一般,

果园巷口静无尘。

果园巷口安静得没有一丝尘土。

林间水上俱通马,

林间和水边都通着马道,

径入谁能问主人。

径直走进去又有谁来过问主人呢?

赏析

题解
此诗为刘敞果园巷访杨寺丞之作。雪霁江城气色如春,果园巷口静无尘,林间水上俱可通马,径直进去谁能问主人。

逐句解读
「雪霁江城气色春,果园巷口静无尘」——雪霁之后江城的气色如春,果园巷口安静无尘。

"雪霁气色春"写雪后的清新如春,"静无尘"写巷口的安静清洁。

「林间水上俱通马,径入谁能问主人」——林间水上都可以通马,径直进去谁能问主人?"俱通马"写林间水上的畅通,"径入不问主人"写与杨寺丞的亲密——不必通报径直进入。

艺术手法
全诗以"雪霁"和"静"写环境的清幽,以"俱通马"和"径入不问主人"写与友人关系的亲密。雪霁如春的环境与亲密的友情相得益彰。

总体评价
此诗以访杨寺丞为题材,以雪后的清幽和友情的亲密为内容。诗人以雪霁江城和果园巷口静无尘写环境的清幽,以俱通马和径入不问主人写友情的亲密。全诗格调清新,情意真切。

相关诗词