过圣俞读其近文明日寄之

宋 · 刘敞

译文

昨日过君家,双瞳偶清刮。

昨日路过你家,双眼偶然被清朗之风拂拭。

非无尘俗累,喜见秋阴豁。

并非没有尘俗的牵累,却欣喜地看到秋日阴云散开。

注瑟请新声,瑶音邈超越。

抚瑟弹奏请听新曲,美妙之音远超凡俗。

神惊自束躅,不为天寒发。

精神一振不自觉地驻足,并非因为天寒而停步。

赏析

题解
此诗为刘敞过圣俞读其近文后寄赠之作,以读文的惊喜写对友人文学才华的赞赏。诗中从双瞳清刮的清新到瑶音邈超越的高妙,末以「神惊自束躅,不为天寒发」写出心灵的震撼。

逐句解读
「昨日过君家,双瞳偶清刮」昨天到你家去,双眼偶然得到了清刮洗涤。

「非无尘俗累,喜见秋阴豁」不是没有尘俗的牵累,但喜见秋阴的开豁。

「注瑟请新声,瑶音邈超越」注瑟弹奏新声,瑶音邈远超越。

「神惊自束躅,不为天寒发」精神惊骇而自行束足,不是因为天寒而发抖。

艺术手法
全诗以读文写心灵的震撼。

「双瞳偶清刮」以「清刮」写视觉的洗涤——读到好文如同眼睛被清洗。

「非无尘俗累」以「尘俗累」写日常的烦扰,「喜见秋阴豁」以「豁」字写心灵的敞开——秋阴本是沉闷的但在这里却令人开豁。

「注瑟请新声」以注瑟弹新声写创新——不是弹旧曲而是弹新曲,「瑶音邈超越」以「邈超越」写音乐的高妙——超越了寻常的音律。末句「神惊自束躅」以「惊」字写精神的震撼——好文足以令人神惊,「自束躅」写不自觉的驻足,「不为天寒发」以「不为」写原因——不是因为天冷而是因为心灵的震动。

总体评价
此诗以读文写心灵的震撼。

「双瞳偶清刮」是最生动的比喻——读到好文如同眼睛被洗涤。

「神惊自束躅,不为天寒发」则写出了文学的力量——不是因为外在的寒冷而是因为内心的震撼而战栗。

相关诗词