过临潢口号

宋 · 刘敞

译文

云消归路暖无尘,试学章台走马身。

云雾消散,归途温暖无尘土,试着学那章台走马的少年郎。

塞柳关榆莫相恼,小园桃李解迎人。

边塞的柳树和关口的榆树不要来恼人,还是小园中的桃李懂得迎接客人。

赏析

题解
此诗为刘敞过临潢口号之作。云消归路暖而无尘,试学章台走马之身,塞柳关榆不要相恼,小园桃李会迎接人。

逐句解读
「云消归路暖无尘,试学章台走马身」——云消之后归路暖和而没有尘土,试学章台走马的风姿。

"归路暖无尘"写归途的温暖清爽,"章台走马"用章台走马之典,写少年驰马的风姿。

「塞柳关榆莫相恼,小园桃李解迎人」——塞外的柳树关上的榆树不要相恼,小园中的桃李懂得迎接人。

"塞柳关榆"写边地的树木,"莫相恼"写不要因边地之树而伤感;

"小园桃李解迎人"写家中的桃李会迎接归来——以家的温暖宽慰边地的寒苦。

艺术手法
全诗以"塞"和"园"对比。塞柳关榆写边地的寒冷,小园桃李写家中的温暖,莫相恼和解迎人写对边地的不在意和对家的期待。以家宽慰边地,以暖对抗寒。

总体评价
此诗以过临潢为题材,以归路的温暖和家的期待为内容。诗人以云消归路暖无尘和章台走马身写归途的畅快,以塞柳关榆莫相恼和小园桃李解迎人写家的温暖期待。全诗格调轻快,有归家的喜悦。

相关诗词