过湖城诵隽不疑传作

宋 · 刘敞

译文

北阙公卿如堵墙,谁持一语判兴亡。

朝堂上公卿大臣多得如墙般密集,谁能力排众议一语判定兴亡呢。

若知京兆人无及,正用春秋侍帝旁。

若知京兆尹隽不疑无人能及,他正是凭借《春秋》之义侍立在帝王身旁。

赏析

题解
此诗为刘敞过湖城诵隽不疑传所作。北阙公卿如堵墙,谁能持一语判定兴亡?若知京兆人无及,正用春秋侍帝旁。

逐句解读
「北阙公卿如堵墙,谁持一语判兴亡」——北阙公卿如堵墙一般多,谁能持一语判定兴亡?"公卿如堵墙"写公卿之多如墙,"一语判兴亡"写谁能一言定兴亡——隽不疑断案如神。

「若知京兆人无及,正用春秋侍帝旁」——若知京兆之人无人能及,正用春秋之义侍奉在帝旁。

"京兆人无及"写隽不疑为京兆尹无人能及,"春秋侍帝旁"写隽不疑以春秋之义侍奉皇帝——春秋决狱的典故。

艺术手法
全诗以隽不疑的历史事迹为内容。公卿如堵墙写朝臣之多,谁持一语判兴亡写关键人物的重要性,京兆人无及和春秋侍帝旁写隽不疑的才能和品格。

总体评价
此诗以诵隽不疑传为题材,以隽不疑的才能和春秋决狱为内容。诗人以公卿如堵墙和谁持一语判兴亡写关键人物的重要性,以京兆人无及和春秋侍帝旁写隽不疑的才能。全诗格调刚健,有史识。

相关诗词