观后苑瑞莲

宋 · 刘敞

译文

灵液涵秋色,仙花露夕香。

灵液般的池水映涵着秋色,仙花般的瑞莲在夕露中散发幽香。

交阴分擢秀,并蒂烂齐芳。

交相遮阴中各自挺拔秀美,并蒂莲花开得灿烂齐吐芬芳。

回复天钟气,深沈地献祥。

回旋聚拢着天所钟爱的灵气,深沉积蓄着大地献上的吉祥。

宝灯辉四照,文羽势双翔。

如宝灯般光辉四照,似彩羽鸟儿双双展翅飞翔。

飞盖宸游密,披图秘牒光。

车盖飞驰天子游幸频繁,展开图册秘牒光辉耀目。

重华与同本,并此祝无疆。

如同舜帝之德与此莲同根,一并在此祝愿国祚无疆。

赏析

题解
此诗为刘敞观后苑瑞莲之作。后苑生出并蒂莲,被视为祥瑞,诗人以此诗记之,以瑞莲写天下太平的征兆。

逐句解读
「灵液涵秋色,仙花露夕香」——灵液涵映着秋色,仙花在夕露中散发香气。

"灵液"写苑中池水的灵异,"仙花夕香"写瑞莲的芬芳。

「交阴分擢秀,并蒂烂齐芳」——交错的绿荫中分别擢出秀美,并蒂莲灿烂地齐吐芬芳。

"交阴擢秀"写莲叶的繁茂,"并蒂齐芳"写并蒂莲的奇特。

「回复天钟气,深沈地献祥」——回复天地钟聚的灵气,深沉地献出祥瑞。

"天钟气"写天赋予的灵气,"地献祥"写大地呈献的瑞象。

「宝灯辉四照,文羽势双翔」——宝灯辉光四照,文羽的凤凰双翔。

"宝灯辉四照"写瑞莲如宝灯般照亮四方,"文羽双翔"写如凤凰双飞般祥瑞。

「飞盖宸游密,披图秘牒光」——飞盖之下皇帝游赏频繁,披阅图谱秘牒生光。

"宸游密"写皇帝频繁观赏,"秘牒光"写记录瑞莲的文牒。

「重华与同本,并此祝无疆」——重华帝舜与此同本,并此祝颂天下无疆。

"重华"指舜帝,舜与瑞莲同本——都是天地灵气的产物,"祝无疆"写对太平的祝愿。

艺术手法
全诗以"瑞莲"为核心意象,以"祥瑞"为象征指向。灵液仙花、交阴并蒂、天钟地献、宝灯文羽,四个层次从花到气到祥到瑞,层层升华。末联以重华同本和祝无疆将瑞莲的祥瑞升华为对天下太平的祝愿。

总体评价
此诗以观瑞莲为题材,以瑞莲的祥瑞象征为主要内容。诗人以灵液仙花和交阴并蒂写瑞莲的形态之美,以天钟地献和宝灯文羽写其祥瑞之征,以重华同本和祝无疆写对太平的祝愿。全诗格调典雅,意象华美。

相关诗词