古怨诗 其三

宋 · 刘敞

译文

天兮地兮,戴且履兮。

天啊地啊,我头顶着天脚踏着地。

孰是人斯,莫我视兮。

这是什么人啊,竟没有一个人来看顾我。

赏析

题解
此为《古怨诗》第三首,是组诗的高潮与总结。前两首以鸿雁反衬人之孤独,此首则直接呼天抢地,将怨情推向极致。

「天兮地兮」呼告天地,「戴且履兮」说头顶天脚踩地,「孰是人斯」再问何人,「莫我视兮」说没有人看见我。由禽鸟之喻转入直接呼告,情感最为强烈沉痛。

逐句解读
「天兮地兮,戴且履兮」——天啊地啊,我头顶着天脚踩着地!「戴」为头顶,「履」为脚踩。人生活于天地之间,头顶苍天脚踏大地,这本是最基本的生存状态,但在孤独者看来,天地虽大却无人关注自己的存在。呼天抢地是极度的悲愤之语。

「孰是人斯,莫我视兮」——这是什么人啊,竟没有一个人来看顾我。

「莫我视」为宾语前置,即「莫视我」,没有人看顾我、关注我。前两首的孤独还有鸿雁可以对比,此首则连对比的对象都没有了,只剩下天地与自己的对峙。天地虽大,竟无一人知我,这是孤独的极至。

艺术手法
此诗由前两首的含蓄比兴转为直接的呼告抒情,情感烈度骤然升级。

「天兮地兮」的叠呼与「戴且履兮」的追加,构成了急促的节奏,仿佛诗人在绝望中向天地控诉。

「莫我视兮」的宾语前置既保持了古体诗的语法特征,又强化了「无人关注」的悲凉。三个「兮」字的使用使全诗回环往复,怨情绵延不绝。

总体评价
作为《古怨诗》的收官之篇,此诗将孤独之怨推到了呼天抢地的极致。从鸿雁群飞的含蓄反衬,到天地之间的直接呼告,情感层层升级,最终在「莫我视兮」的绝望中达到顶点。全诗语言最为简净,情感最为强烈,以最少字数写最深怨情,堪称以简驭繁的典范。

相关诗词