鼓角楼宴集

宋 · 刘敞

译文

周城百雉拥中军,阿阁三间丽白云。

城墙环绕百雉之高拱卫着中军,三间华美阁楼映衬着白云。

燕雀总知依盛德,山河相与助雄文。

燕雀也懂得依附着盛德之人,山河也共同助长着雄浑的文章。

轻裘缓带居多暇,旨酒嘉肴客易醺。

身着轻裘缓带,大多闲暇自在,美酒佳肴当前,宾客容易沉醉。

还识魏牟怀北醺,正逢长日扇南熏。

还能体会到魏牟心念北方的深情,正值夏日漫长,南风徐徐吹拂。

赏析

题解
此诗描写鼓角楼宴集的场景,以壮阔的笔调写出宴饮的盛况和宾主的风雅。鼓角楼为军事要地的楼台,诗人在此宴集,将武备的庄严与文宴的风雅融为一体。

逐句解读
「周城百雉拥中军,阿阁三间丽白云」——周围城池百雉之高拥护着中军,三间阿阁华丽地耸入白云。

"百雉"写城墙之高,"阿阁"为华丽的楼阁,写鼓角楼的雄伟。

「燕雀总知依盛德,山河相与助雄文」——燕雀都知道依附盛德之人,山河也相助成就雄健之文。

"依盛德"写贤者对宾客的吸引,"助雄文"写山川景物对创作的激发。

「轻裘缓带居多暇,旨酒嘉肴客易醺」——轻裘缓带大多是闲暇时光,美酒佳肴让客人容易醉醺。

"轻裘缓带"用羊祜轻裘缓带之典,写从容不迫的将帅风度;

"客易醺"写宴席的尽兴。

「还识魏牟怀北醺,正逢长日扇南熏」——还知道魏牟心怀北方之游,正逢长日南风拂扇。

"魏牟怀北"用魏公子牟身在中山心念魏阙之典,写身在宴集心系朝廷;

"南熏"用舜帝《南风歌》"南风之薰兮"之典,写太平盛世的气息。

艺术手法
全诗以"宴"为表层叙事,以"忠"为深层情感。燕雀依盛德、山河助雄文写宴集的文雅,轻裘缓带写主人的风度,但末联魏牟怀北的典故揭示了宴集之乐背后的忧思——身在宴乐心在朝堂。轻与重、乐与忧的交织使全诗具有了超越一般宴饮诗的深度。

总体评价
此诗以鼓角楼宴集为题材,将武备之地的庄严和文宴的风雅巧妙融合。诗人不满足于写宴饮的乐趣,而是以魏牟怀北的典故为全诗注入了家国情怀,使欢愉之中暗含忠忧。末联"正逢长日扇南熏"以太平之象收束,格调高雅而不失温度。

相关诗词