古风

宋 · 刘敞

译文

子欲富矣,何用为富。

你想富,用什么来致富?

农不苦工,工不若贾。

务农不苦于做工,做工不如经商。

子欲贵矣,何用为贵。

你想贵,用什么来为贵?

德不若名,名不若势。

德行不如名声,名声不如权势。

粹兮纯兮,三五之人兮。

纯粹啊,三皇五帝时代的人啊。

终窭且贫兮,孰知其珍兮。

终究贫穷啊,谁知其珍贵啊!

赏析

题解
此诗为刘敞古风之作。子欲富矣何用为富,农不苦工工不若贾。子欲贵矣何用为贵,德不若名名不若势。粹兮纯兮三五之人兮,终窭且贫兮孰知其珍兮。

逐句解读
「子欲富矣,何用为富」——你想富,用什么来富。以反问写追求富贵之无意义。

「农不苦工,工不若贾」——务农不苦于做工,做工不如经商。写社会重商轻农的现实。

「子欲贵矣,何用为贵」——你想贵,用什么来贵。同样反问追求贵之无意义。

「德不若名,名不若势」——德行不如名声,名声不如权势。写社会重势轻德的现实。

「粹兮纯兮,三五之人兮」——纯粹啊,三皇五帝时代的人啊。写古代的纯粹之人。

「终窭且贫兮,孰知其珍兮」——终究贫穷啊,谁知其珍贵啊。写纯粹之人却终究贫穷无人知其珍贵。

艺术手法
全诗以反问和对比为手法。子欲富和子欲贵的反问写追求富贵之无意义,农工贾和德名势的对比写社会价值颠倒,粹兮纯兮和终窭且贫兮写纯粹之人的不被重视。以古讽今,批判深刻。

总体评价
此诗以古风为题材,以社会价值颠倒和纯粹之人的不被重视为内容。诗人以反问写追求富贵之无意义,以对比写社会价值颠倒,以粹兮纯兮和终窭且贫兮写纯粹之人的不被重视。全诗格调严峻,批判深刻。

相关诗词