阁下午寝晚归

宋 · 刘敞

译文

高阁遥依日月光,苍苔重疉紫微芳。

高高的楼阁远远依傍着日月光辉,苍翠的苔藓层层叠叠紫微花散发着芳香。

蝉声已觉迎秋急,云物还惊过午凉。

蝉鸣声已让人感到迎接秋天的急促,云物变幻又惊觉午后骤然生凉。

独往山林非复昔,梦为鱼鸟不能忘。

独自前往山林已不似从前旧貌,梦中化为鱼鸟始终不能忘怀。

芝泥封诏鸡栖树,半落宫槐满地黄。

芝泥封缄的诏书与鸡栖息的树上,半落的宫槐铺满一地金黄。

赏析

题解
此诗为刘敞阁下午寝晚归之作。诗人在阁中午睡,到傍晚才归,以细腻的笔触写午睡后的慵懒和对时光流逝的感慨。

逐句解读
「高阁遥依日月光,苍苔重疉紫微芳」——高阁遥遥依傍日月的光辉,苍苔重叠紫微花的芳香。

"依日月光"写高阁的位置之高,"苍苔紫微芳"写阁下的花草。

「蝉声已觉迎秋急,云物还惊过午凉」——蝉声已经感到迎接秋天的急切,云物还惊觉过了午后的凉意。

"蝉声迎秋"写初秋的物候,"过午凉"写午后的寒意。

「独往山林非复昔,梦为鱼鸟不能忘」——独自前往山林已经不是往昔,梦中化为鱼鸟不能忘怀。

"非复昔"写今不如昔的感慨,"梦为鱼鸟"用庄周梦蝶之意,写对自由自在的向往。

「芝泥封诏鸡栖树,半落宫槐满地黄」——芝泥封的诏书挂在鸡栖树上,半落的宫槐叶子满地金黄。

"芝泥封诏"写公务的文书,"半落宫槐满地黄"写秋天的萧瑟,一政务一秋景。

艺术手法
全诗以"午寝晚归"为叙事,以"慵"和"感"为情感。高阁日光和苍苔紫微写午睡的环境,蝉声急和过午凉写时间的推移,独往非昔和梦为鱼鸟写午梦的虚幻和现实的落差,芝泥封诏和满地黄写归时的所见——公务与秋景交织。

总体评价
此诗以午寝晚归为题材,以午睡的慵懒和秋天的时间感为双重内容。诗人以蝉声迎秋和过午凉写时间的推移,以梦为鱼鸟和独往非昔写对自由的向往和今不如昔的感慨,以满地黄的宫槐写秋天的萧瑟。全诗格调慵懒而含感慨,细腻而有味。

相关诗词