复雨

宋 · 刘敞

译文

闭门高枕避春霖,眼见群芳稍见侵。

闭门高枕避开连绵春雨,眼看着百花逐渐被雨水侵害。

独醒不如终日醉,暂晴那似断年阴。

独自清醒不如整天醉饮,短暂放晴哪比得上彻底告别连年阴雨。

老惊岁月都无用,兴在江湖特更深。

老来惊觉岁月虚度都无用处,对江湖的兴致却特别更加深厚。

正想青枫千里外,草长波阔乱愁心。

正在想念千里外青枫之下的江湖,芳草生长波涛宽阔却搅乱了愁心。

赏析

题解
此诗以复雨为题,写春雨连绵不断、心情烦闷的感受。诗人在阴雨中感到孤独和无聊,以饮酒消愁却又醒而更愁,最终将目光投向远方的江湖,表达对自由生活的向往。

逐句解读
「闭门高枕避春霖,眼见群芳稍见侵」——闭门高枕避开春雨,眼看着群芳逐渐被雨水侵害。

"避春霖"写避雨不出,"稍见侵"写雨水对花的摧残,暗含对春光消逝的惋惜。

「独醒不如终日醉,暂晴那似断年阴」——独自清醒不如整天醉酒,短暂放晴哪比得上彻底告别连年的阴雨。

"独醒"用屈原"众人皆醉我独醒"之典反用,"断年阴"写阴雨连绵不止。

「老惊岁月都无用,兴在江湖特更深」——老来惊觉岁月都是无用的,兴致在江湖之上却特别更深。写年华虚掷之感与对江湖自由的向往,"特更深"三字加重了对自由生活的渴望。

「正想青枫千里外,草长波阔乱愁心」——正在想念千里之外青枫之下的江湖,芳草生长波涛宽阔却搅乱了愁心。

"青枫千里"写对远方的想象,"草长波阔"是江湖的典型景象,"乱愁心"写想象中的江湖反而增添了愁绪。

艺术手法
全诗以"雨"为意象起点,以"愁"为情感终点。层次递进清晰:首联避雨见花侵、颔联独醒不如醉、颈联年华无用与江湖之兴、尾联想象远方更添愁。每个层次都将外在环境与内在心境交织。末联以"乱"字收束,将想象中的自由与现实中的束缚并置,写出"越想越愁"的悖论。

总体评价
此诗以春雨连绵为背景,写出了困居在室的烦闷与对自由生活的渴望。诗人不满足于简单的伤春悲秋,而是将个人的处境上升到对人生意义的追问——"老惊岁月都无用"。末联"正想青枫千里外"与"乱愁心"的矛盾,写出了向往与现实的冲突,含蓄而深沉。

相关诗词