府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观

宋 · 刘敞

译文

落日含明艶,轻风袭煖香。

落日余晖中含着明艳的色彩,轻风送来阵阵温暖的馨香。

传闻乱人意,相见弄春光。

听闻牡丹盛开的传闻搅乱了人心,相见时恰是在春光中摇曳。

醉里岁空晏,愁中夜未央。

醉意中年岁白白地流逝,愁绪中长夜还未到尽头。

异时惊丽绝,秉烛正难忘。

他日若惊见那绝世之丽,秉烛夜赏必定难以忘怀。

赏析

题解
此诗写府公说牡丹盛开而当日逼晚不及观。落日含其明艳,轻风袭其暖香——传闻乱于人意,相见弄于春光。醉里岁空已晏,愁中夜未央——异时惊其丽绝,秉烛正难忘。

逐句解读
「落日含明艶,轻风袭煖香。」落日含其明艳,轻风袭其暖香。牡丹之美——落日明艳轻风暖香。

「传闻乱人意,相见弄春光。」传闻乱于人意,相见弄于春光。传闻之扰——传闻乱意而相见弄春。

「醉里岁空晏,愁中夜未央。」醉里岁空已晏,愁中夜未央。不及观之憾——醉里岁晏而愁中夜长。

「异时惊丽绝,秉烛正难忘。」异时惊其丽绝,秉烛正难忘。来日之约——异时当惊丽绝秉烛难望。

艺术手法
此诗以不及观牡丹写惜花之情。

「落日含明艳,轻风袭暖香」以落日明艳与轻风暖香写牡丹之美——落日之光含明艳轻风之气袭暖香。

「醉里岁空晏,愁中夜未央」以岁晏与夜未央写不及观之憾——醉里岁已晏而愁中夜正长。

「异时惊丽绝,秉烛正难忘」以惊丽绝与秉烛难忘写来日之约——来日当惊丽绝而秉烛观花难忘。全诗以不及观写惜花之情,格调清丽而有憾。

总体评价
刘敞此诗以不及观牡丹写惜花之情。

「异时惊丽绝,秉烛正难忘」是全诗最有期许的一联——来日当惊丽绝而秉烛观花难忘,是对花最好的珍惜。全诗格调清丽而有憾,惜花之情真切。

相关诗词