奉天门观汝水

宋 · 刘敞

译文

流水回还萦雉堞

流水回旋环绕着城上的雉堞

乱山苍翠拥层楼

错落的群山苍翠欲滴拥抱着层楼

会将绿蚁捐长日

当用绿蚁美酒来消遣漫长的白日

幸有高风送麦秋

幸好有高风送来了麦熟的秋意

赏析

题解
此诗为刘敞奉天门观汝水之作。流水回还萦绕雉堞,乱山苍翠拥着层楼。将饮绿蚁度过长日,幸有高风送来麦秋。

逐句解读
「流水回还萦雉堞,乱山苍翠拥层楼」——流水回还萦绕城上雉堞,乱山苍翠拥着层楼。

"流水回还萦雉堞"写汝水萦绕城墙,"乱山苍翠拥层楼"写层楼被苍翠的乱山环拥——山水的壮美。

「会将绿蚁捐长日,幸有高风送麦秋」——将会饮绿蚁酒度过长日,幸有高风送来麦秋。

"绿蚁捐长日"写以酒消磨长日,"高风送麦秋"写秋风送来麦熟的时节——麦秋即初秋麦熟之时。

艺术手法
全诗以山水为背景。流水雉堞和乱山层楼写景的壮美,绿蚁长日和高风麦秋写饮酒和时令。景与情交融,壮美中见闲适。

总体评价
此诗以观汝水为题材,以山水的壮美和饮酒闲适为内容。诗人以流水回还萦雉堞和乱山苍翠拥层楼写山水的壮美,以会将绿蚁捐长日和幸有高风送麦秋写饮酒的闲适。全诗格调清旷,意境壮美。

相关诗词