凤览德辉

宋 · 刘敞

译文

婉婉丹山凤,飘飘万里飞。

婉转优美的丹山凤凰,飘飘然飞翔万里之遥。

识时翻羽翼,览德下光辉。

识得时势便翻动羽翼而起,观览到盛德便降下光辉。

逸势凌云起,和声遂吹微。

超逸的气势直凌云霄而起,和谐的鸣声渐渐吹拂细微。

层霄犹降顾,治世独知归。

即使在高高的云霄仍肯降身顾盼,唯有太平之世才知道归处。

缯缴初无虑,梧桐正可依。

弓箭罗网从来不必担忧,梧桐树正是可以栖止之处。

愿分阿阁地,永谢楚狂讥。

愿分得阿阁的一席之地,永远辞谢楚狂人的讥讽。

赏析

题解
此诗为刘敞咏凤览德辉之作。凤凰为百鸟之王,只有德行昭著时才出现,诗人以此咏凤凰,寄托对德治的向往。

逐句解读
「婉婉丹山凤,飘飘万里飞」——婉婉的丹山凤凰,飘飘地万里飞翔。

"婉婉"写凤凰的优雅,"万里飞"写其高远。

「识时翻羽翼,览德下光辉」——识时务翻转羽翼,览德行降下光辉。

"识时"写凤凰知时而出,"览德下光辉"写凤凰因德而降。

「逸势凌云起,和声遂吹微」——飘逸的气势凌云而起,和声遂吹微而动。

"凌云起"写气势的高远,"吹微"写声音的细微和谐。

「层霄犹降顾,治世独知归」——在层霄之上仍然降顾,治世之中独知归处。

"层霄降顾"写凤凰的高而不远,"治世知归"写凤凰只在治世出现。

「缯缴初无虑,梧桐正可依」——缯缴初时没有忧虑,梧桐正好可以依栖。

"无虑缯缴"写太平无猎捕之患,"梧桐可依"用凤凰非梧桐不栖之典,写择居的高洁。

「愿分阿阁地,永谢楚狂讥」——愿分得阿阁之地,永远谢绝楚狂的讥讽。

"阿阁"用凤凰栖阿阁之典,写朝堂的尊贵;

"楚狂讥"用接舆歌凤讥孔子之典,写不必受狂者的讥讽。

艺术手法
全诗以"凤"为咏物对象,以"德"为精神内核。识时、览德、治世知归、梧桐可依、阿阁永谢,每个意象都指向凤凰与德行的对应——凤凰因德而出、因德而归、因德而择居。末联的"永谢楚狂讥"写出了对德治的坚定信念——虽有狂者讥讽,仍然坚持正道。

总体评价
此诗以咏凤为题材,以凤凰的德行寄托对德治的向往。诗人以识时览德、治世知归、梧桐可依、阿阁栖止等意象构建了凤凰作为德之象征的完整形象,又以永谢楚狂讥写出了对正道的坚持。全诗格调高远,寓意深刻。

相关诗词