逢吕侍郎

宋 · 刘敞

译文

北鴈南凫不自期,异乡交臂复分飞。

北方的鸿雁南方的野鸭都不能自定期程,在异乡擦肩而过又要分飞各处。

壮心巳折霜侵鬓,徂岁相看涙满衣。

壮心已被挫折风霜侵染了双鬓,面对流逝的岁月相看泪满衣襟。

绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀。

大漠之中阴天多而晴天少,滞留林间行路艰苦很少见到人烟。

子牟意绪君谙识,况乃登临远送归。

子牟般身在江海心系魏阙的心绪你是谙熟的,何况是在登高远望中送你归去。

赏析

题解
此诗写诗人与吕侍郎在边地偶然相遇又即将分别的情景。两人都是远离故乡的游子,在异乡短暂相逢又匆匆离别,内心的愁苦不言而喻。全诗以边塞为背景,将漂泊之苦与离别之悲交织,情感深沉。

逐句解读
「北鴈南凫不自期,异乡交臂复分飞」——北方的鸿雁和南方的野鸭都不能自定期程,在异乡擦肩而过又要分飞各处。以候鸟喻游子,"交臂复分飞"写短暂相逢旋即离别的无奈。

「壮心巳折霜侵霜侵鬓,徂岁相看涙满衣」——壮心已被挫折风霜侵染了双鬓,面对流逝的岁月相看泪满衣襟。

"壮心已折"写理想破灭,"霜侵鬓"写年华老去,"泪满衣"写离别之痛。

「绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀」——大漠之中阴天多晴天少,滞留林间行路艰苦很少见到人烟。写边塞生活的荒凉孤寂,"逢日少"既写天气也暗喻际遇不佳。

「子牟意绪君谙识,况乃登临远送归」——子牟的心绪你是谙熟的,何况是在登高远望中送你归去。

"子牟"即魏公子牟,曾对魏王说"身在江海之上,心居乎魏阙之下",写身在远方心系朝廷之苦,况味吕侍郎必能理解。

艺术手法
全诗以"逢"与"别"为双重主题,在短暂的相逢中饱含离别的悲酸。比喻手法贯穿:以雁凫喻游子漂泊无定,以霜鬓喻年华逝去,以子牟喻心系朝廷的矛盾。颈联"绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀"对仗精工,以自然环境的恶劣暗示人生的困境,物我合一。

总体评价
此诗情感真挚沉郁,以边塞漂泊为背景,将仕宦生涯的苦闷与离别的悲伤融为一体。颔联"壮心已折霜侵鬓"一句尤为沉痛,将理想、年华、离别三种伤痛浓缩于一行之中。末联以子牟典故收束,含蓄而深婉,表达了身在边地心系朝堂的忠臣情怀。

相关诗词