奉和永叔雨中见寄

宋 · 刘敞

译文

泥涂后土未曾亁,骑马相过行路难。

泥泞的土地还未曾干透,骑马来往行走十分艰难。

卧听鸡鸣知景晦,起逢花谢惜春残。

躺卧时听到鸡鸣知道天色阴晦,起身遇到花落惋惜春光将尽。

银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日懽。

幸好银台值班已经结束不用连夜值守,杯中美酒能够筹划整日的欢聚。

红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。

红芍药和青苔虽然显得寂寞,多情之人肯把它当作旧日游赏来观赏。

赏析

题解
此诗为刘敞奉和欧阳修雨中见寄之作。欧阳修雨中寄诗,刘敞以此和答,写雨天的寂寥和对友人的思念。

逐句解读
「泥涂后土未曾亁,骑马相过行路难」——泥泞的道路大地未曾干透,骑马相过行路困难。

"泥涂未亁"写雨后的泥泞,"行路难"写出行的困难。

「卧听鸡鸣知景晦,起逢花谢惜春残」——躺着听鸡鸣知道天色阴晦,起身逢花落惋惜春光已残。

"景晦"写阴雨的天色,"花谢惜春残"写对春光消逝的惋惜。

「银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日懽」——银台有幸免了连宵宿直,樽酒能谋划一整日的欢畅。

"幸阕连宵直"写不必宿直的幸运,"尽日懽"写饮酒的畅快。

「红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看」——红芍药和苍苔虽然寂寞,多情之人肯当作旧游来看。

"红药苍苔"写雨中的花木,"旧游看"写对往日游赏的怀念。

艺术手法
全诗以"雨"为背景,以"和"为动作。泥涂和行路难写雨天的不便,鸡鸣和花谢写雨天的阴晦和感伤,银台免直和樽酒尽欢写雨天的闲适,红药苍苔和旧游看写雨天的怀念。全诗从雨天的不便到雨天的闲适再到雨天的怀念,情感由消极转为积极。

总体评价
此诗以奉和雨中见寄为题材,以雨天的寂寥和饮酒的闲适为对比。诗人以泥涂、景晦、花谢等意象写雨天的消极面,又以银台免直、樽酒尽欢写雨天的积极面,末联的红药苍苔则将情感引向对往日的怀念。全诗格调清雅,情感含蓄。

相关诗词