度支苏员外才翁挽歌二首 其一

宋 · 刘敞

译文

湖海青云士,元龙如古人。

他是湖海间的青云之士,气概如陈元龙般像古人一样豪迈。

草书到圣地,词学洎天伦。

草书已达到出神入化的圣境,词学造诣连同天伦之乐都已尽善。

零落风流尽,平生意气亲。

如今风流零落已尽,平生意气相投之情犹在眼前。

空存华屋处,寂寞已埃尘。

徒然留下华丽的屋舍,寂寞中已满是灰尘。

赏析

题解
此诗为度支苏员外才翁挽歌二首之一。湖海青云之士,元龙如于古人——草书到于圣地,词学洎于天伦。零落风流已尽,平生意气相亲——空存华屋之处,寂寞已埃尘。

逐句解读
「湖海青云士,元龙如古人。」湖海青云之士,元龙如于古人。苏才翁之才——如陈元龙之豪气。

「草书到圣地,词学洎天伦。」草书到于圣地,词学洎于天伦。才之高——草书圣地词学天伦。

「零落风流尽,平生意气亲。」零落风流已尽,平生意气相亲。今之悲——风流尽而意气亲。

「空存华屋处,寂寞已埃尘。」空存华屋之处,寂寞已埃尘。物之毁——华屋空存而已埃尘。

艺术手法
此诗以挽歌写风流之尽。

「草书到圣地,词学洎天伦」以草书圣地与词学天伦写苏才翁之才——草书至圣地词学及天伦。

「零落风流尽,平生意气亲」以风流尽与意气亲写今之悲——风流零落而平生意气犹在亲中。

「空存华屋处,寂寞已埃尘」以华屋空存与埃尘写物之毁——华屋空存寂寞埃尘。全诗格调悲怆,悼念深切。

总体评价
刘敞此诗以挽歌写风流之尽。

「零落风流尽,平生意气亲」是全诗最有感慨的一联——风流零落而平生意气犹在亲中,是悼念中最真的感受。全诗格调悲怆,悼念深切。

相关诗词