独行

宋 · 刘敞

译文

南山半云雨,天气杂暄寒。

南山上半是云半是雨,天气忽暖忽寒交织在一起。

野兴宜独往,春愁无定端。

山野的兴致适合独自前往,春日的愁绪却没有固定的来由。

鸟声来静听,柳色入遥看。

鸟鸣声传来静静倾听,柳色映入眼帘远远望去。

却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。

却推辞了那芬芳的杯中酒,悠悠天地间有谁与我同欢。

赏析

题解
此诗写春日独行山中的愁绪。南山半云半雨,天气乍暖还寒,独自出行,春愁无端。鸟声须静听方闻,柳色须遥看方见,感官的微妙正映衬内心的孤寂。末联"却谢芳樽酒,悠悠谁与欢"以酒无人共饮作结,将孤独之感推向极致。全诗以景写情,层层深入,以自然之细微映射内心之幽微。

相关诗词