杜祁公挽词二首 其一

宋 · 刘敞

译文

天下苍生望,朝端百辟师。

他是天下百姓的期望,也是朝堂上百官的楷模。

辞荣如弃躧,得道去乘箕。

辞去荣华如同丢弃旧鞋,得道之后乘箕星而归天。

无复临雍问,空余罢市悲。

再也没有天子临幸辟雍问政之事,只留下百姓罢市的悲伤。

会书廊庙语,世世奉萧规。

他的治国言论定会载入史册,世世代代遵奉他的法度。

赏析

题解
此诗为杜祁公挽词二首之第一首。杜祁公即杜衍,封祁国公,是北宋名臣,以清廉正直著称,曾任宰相,后辞官归隐。诗中概述了杜衍的功绩与品格——天下苍生之所望、百官之师表,又写其辞荣如弃履、得道而仙去,最后以临雍之问不再、罢市之悲空余来寄寓哀思。

逐句解读
「天下苍生望,朝端百辟师。」他是天下苍生所仰望之人,是朝堂上百官的表率。苍生望写其在民间的声望,百辟师写其在朝中的地位——上为天下所望,下为百官所师,是对杜衍政治地位的崇高评价。

「辞荣如弃躣,得道去乘箕。」辞去荣华如同丢弃旧鞋一般果断,得道之后乘箕星而去。弃躣典出帝王崩曰弃躣,此处形容杜衍辞官之洒脱;乘箕典出傅说乘箕尾而上天,形容贤臣死后升仙。两句写杜衍来去从容——辞官时如弃旧鞋,去世后如乘箕星,从容而有仙风。

「无复临雍问,空余罢市悲。」再也听不到天子临雍问政时他的建言了,只空余百姓罢市以悼的悲恸。临雍指天子到太学视学问政,杜衍是天子倚重之臣,如今再无其谏言;罢市悲写百姓因杜衍之死而停止交易以示哀悼,可见其在民间的影响。

「会书廊庙语,世世奉萧规。」定会将他的廊庙之言书写流传,世世代代遵奉如萧何之规。萧规指萧何制定的法度,"萧规曹随"是千古美谈。尾联是对杜衍政治遗产的最高肯定——他的治国之言将如萧何之规般被世代遵奉。

艺术手法
此挽词以"望"起笔、以"规"收束,形成了一个完整的政治评价框架。首联写杜衍生前的地位(苍生望、百辟师),颔联写其辞世的态度(辞荣弃躣、得道乘箕),颈联写其身后之影响(临雍问不再、罢市悲空余),尾联写其精神的传承(廊庙语、萧规)。

"空余"二字尤有力度——罢市之悲虽在,临雍之问不再,活着的人再也无法得到他的教诲,这是最大的损失。

总体评价
这首挽词对杜衍一生给予了全面而崇高的评价。诗人从政治地位、人生态度、身后影响、精神传承四个层面写出了杜衍的伟大——生前为天下苍生之望,辞官如弃履般洒脱,去世令天子失良臣、百姓罢市悲,其治国之言将世代遵奉。全诗用语庄重典雅,用典精切——弃躣、乘箕、临雍、萧规,每一个典故都恰到好处,是对一代名臣的深切哀悼与崇高致敬。

相关诗词