读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞

宋 · 刘敞

译文

五岳穷云霓,沧海不可游。

五岳高穷云霓,沧海不可游渡。

玉台焜朝日,珠华媚飞虬。

玉台照耀朝日,珠华取悦飞虬。

飘飖群仙子,来往何其稠。

飘飖的群仙子,来往何其频繁。

咫尺视千里,俯仰移九秋。

咫尺可视千里,俯仰可移九秋。

潮波有时起,势若空中浮。

潮波有时兴起,势若空中浮荡。

禺彊受帝命,巨鳌举其头。

禺彊受天帝之命,巨鳌举起它的头。

迩来百万祀,无复迁播忧。

近来百万年,不再有迁徙之忧。

龙伯何为者,修干曳长钩。

龙伯是什么人,修长身材拖着长钩。

不知意谁憾,似与鳌为仇。

不知心中恨谁,似乎与鳌为仇。

六鳞既潜举,二山忽飘流。

六只巨鳌潜举之后,两座山忽然飘流。

众真失其常,荡析不自谋。

众仙失去常态,动荡离散不能自谋。

孰云飞升乐,奔迫良可愁。

谁说飞升是乐,奔迫确实可愁。

盈虚诚难必,藏壑有亡舟。

盈虚确实难定,藏于壑中也有亡舟。

至人纵大观,夷险固悠悠。

至人纵然大观,平险本来就悠悠。

如闻帝凭怒,侵减龙伯俦。

如闻天帝发怒,侵减龙伯之辈。

且欲招群仙,复还故时丘。

且想招回群仙,恢复旧时的山丘。

勉哉凌云迹,永谢北极幽。

勉力吧凌云的足迹,永远告别北极的幽暗。

赏析

题解
此诗为刘敞读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞之作。以列子龙伯钓鳌之喻写对仙界的想象和人生的感慨。

逐句解读
「五岳穷云霓,沧海不可游」——五岳高穷云霓,沧海不可游渡。写天地的广大。

「玉台焜朝日,珠华媚飞虬」——玉台照耀朝日,珠华取悦飞虬。写仙界的华美。

「飘飖群仙子,来往何其稠」——飘飖的群仙子,来往何其频繁。写仙界的热闹。

「咫尺视千里,俯仰移九秋」——咫尺可视千里,俯仰可移九秋。写仙界的时间和空间不同。

「潮波有时起,势若空中浮」——潮波有时兴起,势若空中浮荡。写海上波涛。

「禺彊受帝命,巨鳌举其头」——禺彊受天帝之命,巨鳌举起它的头。用列子巨鳌戴山之典。

「迩来百万祀,无复迁播忧」——近来百万年,不再有迁徙之忧。写仙界的安定。

「龙伯何为者,修干曳长钩」——龙伯是什么人,修长的身材拖着长钩。用列子龙伯钓鳌之典。

「不知意谁憾,似与鳌为仇」——不知心中恨谁,似乎与鳌为仇。写龙伯的动机不明。

「六鳞既潜举,二山忽飘流」——六只巨鳌潜举之后,两座山忽然飘流。写龙伯钓走六鳌使二山飘流。

「众真失其常,荡析不自谋」——众仙失去常态,动荡离散不能自谋。写仙界的动荡。

「孰云飞升乐,奔迫良可愁」——谁说飞升是乐,奔迫确实可愁。写飞升也不安宁。

「盈虚诚难必,藏壑有亡舟」——盈虚确实难定,藏于壑中也有亡舟。用藏舟于壑之典写变化无常。

「至人纵大观,夷险固悠悠」——至人纵然大观,平险本来就悠悠。写至人的超然。

「如闻帝凭怒,侵减龙伯俦」——如闻天帝发怒,侵减龙伯之辈。写天帝的惩罚。

「且欲招群仙,复还故时丘」——且想招回群仙,恢复旧时的山丘。写恢复仙界的秩序。

「勉哉凌云迹,永谢北极幽」——勉力吧凌云的足迹,永远告别北极的幽暗。写对修仙的勉励。

艺术手法
全诗以列子龙伯钓鳌的故事为核心,从仙界的华美到龙伯钓鳌的动荡,从众仙的失态到至人的超然,从天帝的惩罚到恢复秩序。以寓言写哲理,以仙界写人间。

总体评价
此诗以读列子为题材,以龙伯钓鳌的寓言和仙界的动荡为内容。诗人以仙界的华美和动荡写盈虚无常,以至人的超然写对变化的态度,以恢复秩序和勉力凌云写修仙的勉励。全诗格调玄远,哲理丰富。

相关诗词