杜鹘花

宋 · 刘敞

译文

嫩红轻紫仙姿贵

嫩红淡紫的色泽透出仙姿的华贵

合是山中寂寞开

本该在深山中寂寞地绽放

九陌风尘肯相顾

京城街巷的风尘怎肯眷顾于它

可怜空使下山来

可怜白白地从山中下来了一趟

赏析

题解
此诗为刘敞咏杜鹃花之作。嫩红轻紫仙姿尊贵,本应在山中寂寞开放,九陌风尘岂肯相顾,可怜白白使它下山来。

逐句解读
「嫩红轻紫仙姿贵,合是山中寂寞开」——嫩红轻紫仙姿尊贵,本应在山中寂寞开放。

"嫩红轻紫仙姿贵"写杜鹃花的颜色如仙姿般尊贵,"合是山中寂寞开"写杜鹃花本应在山中寂寞地绽放——山中才是它的归宿。

「九陌风尘肯相顾,可怜空使下山来」——九陌风尘之中岂肯相顾?可怜白白让它下山来。

"九陌风尘"写城市的尘俗,"肯相顾"写尘世之人不肯欣赏,"空使下山来"写白白让杜鹃花从山中下来——城市不配拥有此花。

艺术手法
全诗以"山中"和"九陌"对比。山中寂寞开写杜鹃花的自然归宿,九陌风尘写城市的不配。空使下山来的感叹,写出尘俗不配拥有高洁之花。

总体评价
此诗以杜鹃花为题材,以花的尊贵和尘俗的不配为内容。诗人以嫩红轻紫仙姿贵和合是山中寂寞开写花的尊贵,以九陌风尘肯相顾和空使下山来写尘俗的不配。全诗格调清高,寓意深远。

相关诗词