冬至即事

宋 · 刘敞

译文

南极日差永,幽人喜不胜。

冬至日白昼渐长,幽居之人喜不自胜。

阳生渐堙郁,阴老尚凭陵。

阳气虽已渐生但仍被压制,阴气虽已衰老却仍逞强。

风解吴山雪,江流蜀地冰。

风化解了吴山的积雪,江流融化了蜀地的冰冻。

冲寒彊乘兴,屣履过邻僧。

冲着寒意勉强乘兴而行,趿拉着鞋去拜访邻居僧人。

赏析

题解
此诗写冬至即事。冬至日南极日影最长、白昼最短,幽居之人因白昼渐长而欣喜。阳气虽渐生但仍被阴气压制,风化解了吴山之雪,江流融化了蜀地之冰。诗人冲寒强起乘兴,趿履过访邻僧——在最寒冷的冬至仍保持生活的兴致。

逐句解读
「南极日差永,幽人喜不胜。」冬至日南极之日影渐长,幽居之人喜不自胜。冬至是一年中白昼最短的一天,但此后白昼将逐渐变长,"差永"即渐长之意。幽人之所以喜,是因为冬至虽寒,但阳气已生,白天将越来越长——这是黑暗中的光明之兆。

「阳生渐堙郁,阴老尚凭陵。」阳气虽已渐生但仍被压制郁积,阴气虽已衰老但仍然恃强凭凌。阳生写冬至一阳生的节气特征,堙郁写阳气仍受压制;阴老尚凭陵写阴气虽衰却仍在逞强——新旧交替之际的拉锯。

「风解吴山雪,江流蜀地冰。」风化解了吴山的积雪,江流融化了蜀地的冰冻。吴山雪解写南方之风的暖意——风已能化雪;蜀地冰融写南方之水的暖流——江已能融冰。两句写出了南方冬至时节冰雪初融的景象。

「冲寒彊乘兴,屣履过邻僧。」冲着寒意勉强乘兴而行,趿拉着鞋子去拜访邻居的僧人。冲寒强乘兴写战胜寒冷的意志——虽寒而仍要出门;屣履过邻僧写随性而至的拜访——不修边幅,趿履而行,可见与邻僧关系的亲密与随意。

艺术手法
此诗以"喜"与"寒"的对照为基调。冬至之喜是阳生之喜——白昼渐长、冰雪渐融,是希望的萌芽;冬至之寒是阴凭之寒——阴气仍盛、天气仍冷,是现实的严酷。颔联"渐堙郁"与"尚凭陵"的对举写出了新旧交替的艰难——阳虽生而被压,阴虽老而犹肆。尾联以"冲寒强乘兴"的行动打破了前四句的沉闷,以人的意志对抗自然的寒冷,格调由压抑转为振奋。

总体评价
这是一首以冬至为题写阴晴消长的佳作。诗人对冬至节气的感受极为敏锐——日影差永的喜悦、阳生阴老的拉锯、风解江融的转机,都写出了冬至作为阴阳转折之点的特征。尾联以冲寒过访邻僧的行动收束,写出了在最寒冷的日子里仍保持生活热度的精神。全诗格调由沉郁到欣然,写出了从冬至的寒冷中感受到的春天的信息。

相关诗词