东山

宋 · 刘敞

译文

独孤刺史提千骑,飞盖驩游向此中。

独孤刺史率领千名骑兵,车盖飞驰欢快地游历来到这里。

高岸如今已成谷,还如岘首忆羊公。

高耸的河岸如今已变成深谷,就像在岘首追忆羊祜一样令人感慨。

赏析

题解
此诗为刘敞咏东山之作。独孤刺史率领千骑,飞盖欢游来到此中,高岸如今已成深谷,还如岘首怀念羊公。

逐句解读
「独孤刺史提千骑,飞盖驩游向此中」——独孤刺史率领千骑,飞盖欢游来到此中。

"提千骑"写刺史的威仪,"飞盖驩游"写出游的盛大。

「高岸如今已成谷,还如岘首忆羊公」——高岸如今已变成了深谷,还像岘首那样怀念羊公。

"高岸成谷"写地形的沧海桑田之变,"岘首忆羊公"用羊祜岘山之典,写对前人的怀念——人虽已逝而名垂千古。

艺术手法
全诗以"高岸成谷"写地形的变迁,以"岘首忆羊公"写对前人的怀念。地形的变迁和对前人的怀念交织,写出时间的无情和人的永恒。

总体评价
此诗以东山为题材,以地形的变迁和对前人的怀念为内容。诗人以高岸已成谷写地形的变迁,以岘首忆羊公写对前人的怀念。全诗格调沉郁,有历史感。

相关诗词