东池避暑二首 其二

宋 · 刘敞

译文

翠石琅玕色,长杨风雨声。

翠绿的石头如同美玉般莹润,高大的杨树传来风雨之声。

不须醉剧饮,此地有余清。

不必醉酒痛饮,此地自有不尽的清凉。

赏析

题解
此诗为刘敞东池避暑二首的第二首。承接上首,继续写东池避暑,翠石琅玕,长杨风雨,此地自有余清,不必醉饮。

逐句解读
「翠石琅玕色,长杨风雨声」——翠石如琅玕般的颜色,长杨树在风雨中的声音。

"翠石琅玕"写石头的翠绿如玉,"长杨风雨"写杨树在风雨中的声响——视觉和听觉的双重描写。

「不须醉剧饮,此地有余清」——不需要醉后剧烈饮酒,此地就有足够的清凉。

"不须醉剧饮"写不必借酒消暑,"余清"写此地的清凉足够——自然之清胜过醉中之清。

艺术手法
全诗以"清"为核心。翠石琅玕和长杨风雨以色和声写自然的清美,不须醉剧饮和余清写自然清凉胜过醉后的忘暑。以"不须"二字否定醉饮,肯定自然的清美。

总体评价
此诗以东池避暑为题材,以自然的清凉胜过醉饮为内容。诗人以翠石琅玕色和长杨风雨声写自然的清美,以不须醉剧饮和此地有余清写自然清凉的足够。全诗清新简洁,格调高雅。

相关诗词