定水二首 其二

宋 · 刘敞

译文

此地去人近,向来幽赏违。

这里距离人烟很近,却向来与幽静的赏玩相违背。

使君留隼旆,烟水浄鱼矶。

使君停下了绘有隼鸟的旗帜,烟水之间洗净了钓鱼的石矶。

秋入冷蛩急,波明白鹭飞。

秋天到来寒冷中蟋蟀鸣叫更急,波光粼粼处白鹭飞起。

异时江汉兴,抚事更怀归。

他日若在江汉之间兴起归思,抚今追昔更怀念故乡。

赏析

题解
此诗为定水二首之二,写定水之秋思。此地去人相近,向来幽赏相违——使君留有隼旆,烟水净于鱼矶。秋入冷蛩声急,波明白鹭飞翔——异时江汉之兴,抚事更怀归。

逐句解读
「此地去人近,向来幽赏违。」此地去人相近,向来幽赏相违。定水之近——近人而幽赏久违。

「使君留隼旆,烟水浄鱼矶。」使君留有隼旆,烟水净于鱼矶。使君之游——隼旆留此,烟水净矶。

「秋入冷蛩急,波明白鹭飞。」秋入冷蛩声急,波明白鹭飞翔。秋之景——蛩声冷水波白鹭飞。

「异时江汉兴,抚事更怀归。」异时江汉之兴,抚事更怀归。怀归之思——江汉之兴引怀归之思。

艺术手法
此诗以定水写怀归之思。

「秋入冷蛩急,波明白鹭飞」以蛩声冷水波白鹭飞写秋之景——蛩急是声冷,波白鹭飞是色。

「异时江汉兴,抚事更怀归」以江汉之兴写怀归之思——江汉之兴引发怀归,抚事更增归思。全诗以秋景写归思,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以定水写怀归之思。

「异时江汉兴,抚事更怀归」是全诗最有感慨的一联——江汉之兴引怀归之思,抚事更增归念。全诗格调清远,怀归之思真切。

相关诗词