叠韵

宋 · 刘敞

译文

图书如蘧庐,吏事累志意。

图书就像暂时寄居的旅舍,官署的琐事拖累了心志意趣。

招邀即逍遥,醉寐自弃置。

朋友相邀便能逍遥自得,醉后入睡自然将烦忧一并抛弃。

赏析

题解
此诗为刘敞叠韵之作。叠韵为文字游戏,诗人以图书如蘧庐、吏事累志意、招邀即逍遥、醉寐自弃置四句写官场生活的无奈和逍遥自适的愿望。

逐句解读
「图书如蘧庐,吏事累志意」——图书如同蘧庐一样只是暂住之所,吏事拖累了志意。

"蘧庐"用蘧伯玉之典,写居所的临时性;

"累志意"写官务对心志的束缚。

「招邀即逍遥,醉寐自弃置」——被招邀就是逍遥,醉寐之中自然弃置了世事。

"招邀即逍遥"写被友人招邀便是逍遥,"醉寐自弃置"写醉睡之中自然放下了一切。

艺术手法
全诗为叠韵体,以文字的声韵之美配合内容的对比。图书蘧庐和吏事累志写官场的束缚,招邀逍遥和醉寐弃置写对自由的向往。

"蘧庐"和"逍遥"用的是道家典故,表达对超脱的渴望。

总体评价
此诗以叠韵为形式,以官场的束缚和对逍遥的向往为内容。诗人以图书蘧庐和吏事累志写官场的束缚,以招邀逍遥和醉寐弃置写对自由的向往。全诗虽为文字游戏却有深意。

相关诗词