登城

宋 · 刘敞

译文

前岁登城日几回,去年犹记隔辰来。

前年登城有多少回几乎日日登临,去年还记得隔了几天才来。

老侵筋力铢铢减,慵坏心情寸寸灰。

衰老侵蚀筋力一铢一铢地减退,慵懒败坏了心情一寸一寸地化为灰烬。

幸有风光相挽引,那无宾友共追陪。

幸好还有风光美景相互牵引,怎能没有宾朋好友一同追陪赏玩。

北台好在中秋月,便是重阳菊蘂开。

北台最好的是中秋的明月,到那时便是重阳节菊花盛开之时。

赏析

题解
此诗描写诗人登城时的感慨,以时间的流逝和年华的老去为主题。诗人连年登城,一年比一年衰老,但风光的美丽和友人的陪伴仍是生活的慰藉。

逐句解读
「前岁登城日几回,去年犹记隔辰来」——前年登城一天好几次,去年还记得隔了些日子才来。写登城的频率逐年递减,暗示活力的衰减。

「老侵筋力铢铢减,慵坏心情寸寸灰」——衰老侵蚀筋力一铢一铢地减少,慵懒败坏心情一寸一寸地化为灰烬。

"铢铢减"写筋力的精确减退,"寸寸灰"写心情的逐渐灰暗,两个叠词极写衰退的过程。

「幸有风光相挽引,那无宾友共追陪」——幸亏有风光相互挽引,难道没有宾客友人共同追陪?"风光挽引"写自然之美对人的吸引,"宾友追陪"写人际的温暖。

「北台好在中秋月,便是重阳菊蘂开」——北台最好的是中秋明月,那就是重阳菊蕊盛开之时。

"北台中秋月"写城上赏月的佳境,"便是重阳"写中秋之后便是重阳,期待秋日的美景。

艺术手法
全诗以"老"为情感暗线,以"美"为精神的慰藉。前两联写衰老(日几回变隔辰来、铢铢减、寸寸灰),后两联写慰藉(风光挽引、宾友追陪、中秋月、重阳菊),形成"先抑后扬"的情感曲线。

"铢铢"和"寸寸"两个叠词的使用极为精妙,将衰老的渐进过程写得可感可触。

总体评价
此诗以登城为日常小事,写出了年华老去的真实感受。诗人不回避衰老的现实——筋力铢减、心情寸灰,但以风光和友人的慰藉化解之。末联以北台中秋月和重阳菊花的期待收束,写出了在衰老中仍不放弃对美的追求。

相关诗词